BESTRAFFNINGEN - översättning till Finska

• rangaistuksen
• rankaiseminen
• rangaistus
• rangaistusta

Exempel på användning av Bestraffningen på Svenska och deras översättningar till Finska

Innan vi blev fulländade. Ni ser honom, såsom vi var före bestraffningen.
Ennen armoa. Näette hänet sellaisena kuin olimme ennen rangaistusta-.

vi har tillräckligt med bevis för att utföra bestraffningen som förespråkas i den Heliga boken.
todistusaineisto on riittävää oikeuttamaan rangaistuksen, jonka puolesta pyhä kirja puhuu.

med tanke på att bestraffningen av människosmugglare och deras medbrottslingar är
ihmiskauppiaiden ja heidän rikostoveriensa rankaiseminen on edelleen teoreettista,

rätta sig efter denne mans ord… bör ta varning av bestraffningen ni nu får bevittna.
joka uskoo voivansa toistaa tai hyväksyä hänen kertomansa- ottakoon opikseen rangaistuksesta jonka pian näemme.

den sällan tillämpade ekonomiska bestraffningen av medlemsstater som bryter mot reglerna har sänt två negativa signaler.
vilpillisiä jäsenvaltioita rangaistaan taloudellisesti vain harvoin, ovat antaneet kaksi kielteistä poliittista viestiä.

Men bestraffningen ansåg Aapo onödig,
Mutta kurituksen katsoi Aapo turhaksi,

så jag hoppas hon kan födas Bestraffningen är avslutad.
joten toivon, että hän voi syntyä- lempikukakseen seuraavassa elämässään. Luojan kiitos.

Den måste sluta med den kollektiva bestraffningen av den palestinska befolkningen genom att stoppa belägringen i Gaza
Sen on lopetettava palestiinalaisväestön kollektiivinen rankaiseminen ja purettava Gazan piiritys sekä osoitettava,

Bestraffningen av en förläggare som publicerar saker som inte faller regeringen på läppen,
Sellaisen kustantajan rankaiseminen, joka julkaisee tekstejä, jotka eivät miellytä hallitusta,

eventuellt bestraffningen, av medlemsstater som kommer till korta vad beträffar upprätthållandet av rättsstaten och demokratin.
ehkä jopa rankaisemisessa, jotka eivät noudata velvollisuuksiaan oikeusvaltion ja demokratian toteuttamiseksi.

olycksmässigt, erkändes därför inte som en möjlighet, och vid bestraffningen av brott tog man inte alls hänsyn till brottslingens motiv;
Tahattoman tapon mahdollisuutta ei sen vuoksi tunnustettu, ja määrättäessä rangaistusta rikoksesta(795) jätettiin rikoksentekijän motiivi kokonaan vaille huomiota.

En ärIig bestraffning och ni var skickIig med kniven.
Se oli reilu rangaistus, ja käytitte kirvestä taiten.

En hårdare bestraffning kan vara klok.
Kovempi rangaistus voi olla viisaampi ratkaisu.

Vi har fått bestraffning varje gång vi nuddat deras bil.
Kun koskemme heidän autoonsa, saamme rangaistuksen.

Kroppslig bestraffning av barn är ett brott i Finland.
Lasten ruumiillinen rankaiseminen on Suomessa rikos.

Men fysisk bestraffning är olagligt.
Fyysinen rangaistus ei ole laillinen- Näen sen.

Förbud mot tortyr och omänsklig eller förnedrande bestraffning och behandling.
Kidutuksen sekä epäinhimillisen tai halventavan rangaistuksen ja kohtelun kielto.

Bestraffning genom att bränna levande var en gång en allmän sed.
Rankaiseminen polttamalla elävältä oli yhteen aikaan yleinen käytäntö.

Det handlar inte om bestraffning, Baxter, det handlar om ärlighet.
Kyse ei ole rangaistuksesta, Baxter, kyse on rehellisyydestä.

Eller genomlida bestraffningar som kritiker har kallat omänskliga.
Tai kärsiä rangaistus, jota arvostelijat pitävät epäinhimillisenä.