Exempel på användning av Det här är riktigt på Svenska och deras översättningar till Finska
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Det här är riktigt illa. Herregud.
Tämä on tosi paha juttu. Hyvä luoja.Det här är riktigt konstigt" förut.
Det här är riktigt jobbigt.
Tämä on tosi rankkaa.Det här är riktigt dåligt för Scott.
Tämä on todella huono juttu Scottille.Det här är riktigt illa.
Tämä on tosi huono homma.Hej. Hej. Det här är riktigt tungt.
Hei. Tämä on todella raskas. Hei.Det här är riktigt illa.
Tämä on tosi paha homma.Det här är riktigt häftigt.
Tämä on todella siisti.Det här är riktigt barnvänligt.
Tämä on tosi lapsiystävällistä.Det här är riktigt bra.
Tämä on todella hyvä, Hank.Får jag se? Okej… Okej, det här är riktigt bra.
Näytähän. Okei. Okei, tämä on tosi hyvä.Det här är riktigt pinsamt. Nej. Kossorna.
Lehmät. Ei. Tämä on todella noloa.Men det här är riktigt gott.
Mutta tämä on todella hyvää.Men det här är riktigt gott.
Tämä on todella hyvää.Det här är riktigt kul!
Tämä onkin tosi hauskaa!Det här är riktigt bekväma byxor.
Nämä ovat tosi mukavat housut.Det här är riktigt polisarbete. Inte Charlies Änglar.
Tämä on oikea poliisiasia, ei Charlien enkelit.Ibland… Fast det här är riktigt.
Siis joskus, mutta tämä on totta?Det här är riktigt skickligt.
Tää on tosi taitavaa.Det här är riktigt bra par handbojor.
Nämä ovat tosi hyvät käsiraudat.
