HYPOKALCEMI - översättning till Finska

• hypokalsemia
• hypokalsemian
• hypokalsemiaa
• hypokalsemiaan

Exempel på användning av Hypokalcemi på Svenska och deras översättningar till Finska

Heja hypokalcemi med MEN-syndrom!
Hyvä hyperkalsemia ja MEN-oireyhtymä!

Aclasta är kontraindicerat hos patienter med hypokalcemi se avsnitt 4. 4.
Aclasta on vasta- aiheinen potilailla, joilla on hypokalsemia ks. kohta 4. 4.

Det ska inte ges till patienter som lider av hypokalcemi låga kalciumhalter i blodet.
Sitä ei myöskään saa antaa potilaille, joilla on hypokalsemia alhainen veren kalsiumpitoisuus.

Höga fosfor nivåer och hypokalcemi kan också hittas i blodet om lavemang innehållande fosfor används hos patienter som behöver lavemang; i förstoppning, exempelvis.
Fosforilla tasoilla ja hypokalsemia voivat löytyä myös verta, jos peräruiskeet sisältävät fosforia käytetään potilailla, jotka tarvitsevat peräruiske; ummetus, esimerkiksi.

Hypokalcemi och andra störningar av skelett- och mineralmetabolismen bör behandlas effektivt innan behandling med Bondronat påbörjas.
Hypokalsemia ja muut luu- ja mineraaliaineenvaihdunnan häiriöt on hoidettava tehokkaasti ennen Bondronat- hoidon aloittamista.

Patienterna skall informeras om symptomen på hypokalcemi och kontrolleras på lämpligt sätt under tiden denna risk kvarstår.
Potilaiden tulee olla tietoisia hypokalsemian oireista ja heitä tulee riittävästi kliinisesti seurata riskijakson aikana.

Hyperkalemi, kakexi, hyperkalcemi, hypokalcemi, hypernatremi, hyponatremi,
Melko harvinaiset: hyperkalemia, näivettyminen, hyperkalsemia, hypokalsemia, hypernatremia, hyponatremia,

Patienterna bör regelbundet kontrolleras för hypomagnesemi och åtföljande hypokalcemi innan behandlingen med Vectibix påbörjas
Potilaiden tilaa seurataan säännöllisin välein hypomagnesemian ja siihen liittyvän hypokalsemian varalta ennen Vectibix- hoidon aloittamista

Alendronat Hypokalcemi, hypofosfatemi och övre gastrointestinala biverkningar såsom orolig mage, halsbränna, esofagit, gastrit
Alendronaatti Suun kautta otettu liika- annos voi aiheuttaa hypokalsemiaa, hypofosfatemiaa ja haittavaikutuksia ruoansulatuskanavan yläosassa,

Uttorkning, i synnerhet sekundärt till diarré eller mukosit; hypokalcemi(se avsnitt 4. 4);
Dehydraatio, erityisesti ripulin tai limakalvontulehduksen jälkeen; hypokalsemia(ks. kohta 4. 4);

Baserat på tillgänglig kunskap om denna grupp av substanser kan intravenös överdosering leda till hypokalcemi, hypofosfatemi och hypomagnesemi, vilket kan orsaka parestesi.
Tähän lääkeaineryhmään kuuluvien valmisteiden yliannostuksesta saatujen tietojen perusteella yliannostus laskimoon voi aiheuttaa hypokalsemiaa, hypofosfatemiaa ja hypomagnesemiaa, joka voi aiheuttaa parestesiaa.

Hos patienter med dessa tillstånd skall kalcium i serum och symtom på hypokalcemi kontrolleras under behandlingen med alendronat.
Näiden potilaiden seerumin kalsiumpitoisuutta ja hypokalsemian oireita on seurattava alendronaattihoidon aikana.

Om din hund har fått diagnosen hypokalcemi, låga kalciumnivåer i blodet,
Jos koirasi on diagnosoitu hypokalsemia, alhainen kalsiumpitoisuus veressä,

Cirka 5% av de dasatinib- behandlade patienter som hade normala utgångsnivåer upplevde övergående hypokalcemi av grad 3 eller 4 vid något tillfälle under studiens gång.
Keskimäärin 5%: lla dasatinibia saaneista potilaista, joilla oli normaali lähtöarvo, ilmeni asteen 3 ja 4 ohimenevää hypokalsemiaa jossain vaiheessa tutkimusta.

Hypokalcemi kan också förekomma; särskilt i kombination med platinabaserad kemoterapi kan frekvensen av svår hypokalcemi öka.
Myös hypokalsemiaa voi esiintyä; erityisesti yhdessä platinapohjaisen kemoterapian kanssa vaikean hypokalsemian esiintyvyys voi lisääntyä.

Generellt, hypokalcemi korrigeras genom kalciumtillskott terapi under noggrann övervakning, för att förhindra biverkningar relaterade till kalciumöverbelastning.
Yleensä, hypokalsemia on korjattu kalsiumlisää hoidon tarkassa seurannassa, jotta estetään sivuvaikutuksia, jotka liittyvät kalsiumin ylikuormituksen.

Eftersom cinacalcet sänker kalciumnivån i serum kräver patienterna noggrann övervakning för tecken på hypokalcemi se avsnitt 4. 2.
Koska sinakalseetti pienentää seerumin kalsiumpitoisuutta, potilaita on seurattava tarkoin hypokalsemian ilmaantumisen varalta ks. kohta 4. 2.

hypomagnesemi och hypokalcemi ska korrigeras innan behandling med voriconazol
hypomagnesemia ja hypokalsemia, on korjattava ennen vorikonatsolihoidon aloittamista ks. kohdat 4. 2

Eklampsi är en brist av blod kalcium(hypokalcemi) som utvecklas i veckorna efter förlossningen,
Eklampsia on puute, veren kalsiumpitoisuuden(hypokalsemia) että kehittyy viikkoa synnytyksen jälkeen,

lämna blodprov för att kontrollera om du har hypomagnesemi(låga halter magnesium i blodet) och hypokalcemi(låga halter kalcium i blodet) under behandlingen och i upp till 8 veckor efter avslutad behandling.
vielä enintään 8 viikkoa hoidon päättymisen jälkeen, liian alhaisten magnesiumarvojen(hypomagnesemian) ja kalsiumarvojen(hypokalsemian) havaitsemiseksi.