JAG ÄR BARA OROLIG - översättning till Finska

• olen vain huolissani
• pelkään vain
• minua vain huolettaa

Exempel på användning av Jag är bara orolig på Svenska och deras översättningar till Finska

Jag är bara orolig för Scully och pojken.
Pelkään vain Scullyn ja pojan turvallisuuden puolesta.

Jag är bara orolig, vet du. Vad?
Mitä? Olen vain huolissani.

Jag är bara orolig att de kommer att sära på oss på sjukhuset.- Lugna ner dig.
Pelkään vain, että joudumme erillemme sairaalassa.- Rauhoitu.

Jag är bara orolig för att du har blivit inblandad själv.
Olen vain huolissani, koska sotkeuduit tähän mukaan.

Det är jag inte, jag är bara orolig.
En takerru, olen vain huolissani.

Jag säger inte emot, jag är bara orolig.
Minä olen vain huolissani.

Nej! Nej, jag är bara orolig.
Olen vain huolissani.-Eivät.

Jag är bara orolig att jag ska göra barnet illa med min stora kuk.
Pelkäsin vain, että satutan vauvaa jättimäisellä mulkullani.

Jag… Jag är bara orolig för Leo.
Minäkin olen vain huolissani Leosta. Minä.

Jag är bara orolig.
Huolissani vain.

Jag är bara orolig.
Olenvain huolissani.

Jag är bara orolig att.
Minä vain pelkään, että.

Jag är bara orolig.
Olen vain huolestunut.

Jag är bara orolig.
Olen vain huolissani sinusta.

Jag är bara orolig- och jag är ensam och sover dåligt.
Olen vain ahdistunut, yksin enkä nuku riittävästi.

Jag är bara orolig över att det inte ska fungera.
Ainut pelkoni on se, ettei se toimi.

Jag vet, jag är bara orolig att ni väntar för länge och går miste om det.
Huolestuttaa vain, Tiedän. että odotatte liian kauan ja jäätte paitsi.

Jag är bara orolig.
Minua vain pelottaa.

Förlåt, jag är bara orolig.
Olen vain tolaltani. Anteeksi.

Jag är bara orolig för att ett uppror kan hota vårt lands säkerhet.
Ilmaisen vain huolta kapinasta, joka voi uhata maatamme.