JAG HAR GJORT NÅT - översättning till Finska

• tehnyt mitään
• olen tehnyt jotain
• olen tehnyt jotakin
• olisin tehnyt jotain

Exempel på användning av Jag har gjort nåt på Svenska och deras översättningar till Finska

Peter, jag har gjort nåt hemskt. Hildy! Hildy.
Peter, olen tehnyt jotain kamalaa. Hildy. Hildy.

Jag svär att jag inte har gjort nåt.
Vannon, etten tehnyt mitään.

Jag tror att jag har gjort nåt väldigt, väldigt korkat.
Luulen, että olen tehnyt jotain todella typerää.

Jag har sagt att jag inte har gjort nåt.
Minähän sanoin, etten tehnyt mitään.

Jag har gjort nåt dumt.
Ei. Olen tehnyt jotain typerää.

Jag har inte gjort nåt olagligt!
En tehnyt mitään laitonta!

Jag har gjort nåt galet.
Olen tehnyt jotain hullua.

Jag har inte gjort nåt sånt.
En tehnyt mitään tuollaista.

Jag behöver hjälp. Jag har gjort nåt dumt.
Tarvitsen apuasi. Olen tehnyt jotain tosi pahaa.

Jag har inte gjort nåt mot honom.
En tehnyt mitään tuolle miehelle.

Jag har gjort nåt hemskt!- Mitt program!
Ohjelmani! Olen tehnyt jotain kauheaa!

Jag har inte gjort nåt med Josh.
En tehnyt mitään Joshille.

Jag har inte gjort nåt mot någon.
En tehnyt mitään kenellekään.

Tänk om jag har gjort nåt horribelt?
Mitä jos olen tehnyt jotain kamalaa?

Jag har inte gjort nåt fel.-Vet du vad jag heter?
En tehnyt mitään väärää. Tiedätkö nimeni?

Jag har gjort nåt fel.
Olen tehnyt jotain väärin.

Jag har gjort nåt dumt jag vill berätta om för er.
Jonka haluaisin kertoa. Olen tehnyt jotain tyhmää.

Ni siktar på mig utan att jag har gjort nåt fel.
Osoitat minua aseella, vaikken tehnyt mitään väärää.

Om jag har gjort nåt som verkar ogudaktigt-.
Jos olen tehnyt jotain epäpyhää, jumalatar on antanut minulle anteeksi.

Men jag har inte gjort nåt.
Kielsin tekemästä mitään.