Exempel på användning av Jag lämnade kvar på Svenska och deras översättningar till Finska
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Jag lämnade kvar den.
Jätin sen.Det jag lämnade kvar!
Jake, jag lämnade kvar min kavaj där.
Jake, takkini jäi sinne.Sändaren som jag lämnade kvar kontrollerar atomklockan.
Lähetin, jonka jätin jälkeeni, ohittaa atomikellon signaalin.Vill du se en stor bajskorv som jag lämnade kvar i toaletten? Hej då?
Hei hei. Tahdotko nähdä vessaan jättämäni ison pökäleen?Det är en konstig känsla man får när man ser tillbaka på dom jag lämnade kvar.
On kummallista katsella maailmaa, katsella heitä, jotka jätin jälkeeni.Spring fortare! Jag lämnade kvar tjejerna!
Jätin ne tytöt sinne. Ajattelen vain:"Juokse nopeammin!en sanonut, että olisin jättänyt kaiken.Det vore orättvist mot mig och er och de kära gossarna som jag lämnade kvar i ingenmansland.
Se ei olisi reilua minulle eikä teille- tai niille miehille, jotka jäivät ei kenenkään maalle.tand för tand? Mandela har själv skrivit vad han tänkte:"Närjag gick mot porten som skulle leda mig till min frihet visste jag att om jag inte lämnade kvar all bitterhet och hat så skulle jag alltid befinna mig i ett fängelse.
Mandela on itse kirjoittanut ajatuksistaan:"Samalla kun kävelin ulos portista, joka oli johtava minut vapauteeni, tiesin, että ellen jättäisi katkeruutta ja vihaa pois, olisin edelleen vankilassa.Jag lämnar kvar så att du kan köpa en paket Newports.
Jag lämnar kvar min pistol.
Jätän aseen tänne.Så nu kommer jag inte lämna kvar något på bordet.
Jag lämnar kvar lite grann av dina barn på kassetten.
Jätän vähän lapsistasi nauhalle.Jag lämnar kvar några träd runt fälten som skydd mot vinden.
Jätän muutaman puun suojaamaan peltoja tuulelta.Jag lämnar kvar den skadade skytteln.
Jätän vahingoittuneen sukkulan tänne.Jag lämnar kvar schampoot åt dig.
Jätän sinulle shampoon.Jag lämnar kvar Ryan här.
Jätän Ryanin tänne kanssanne.Jag lämnar kvar den skadade skytteln.
Jätän vaurioituneen sukkulan.
