KAN - översättning till Finska

• voi
• saattaa
• pysty
• voinko
• osaa
• ehkä
• voitteko
• saa
• voisit
• osaatko
• kykenee

Exempel på användning av Kan på Svenska och deras översättningar till Finska

Den enda som kan göra mitt jobb är jag.
Ainoa joka osaa hommani olen minä.

Kan jag hjälpa dig med något? Hej?
Hei.- Voinko olla avuksi?

Ett sånt hjärta kan man inte dölja.
Et pysty kätkemään sellaista sydäntä.

Va? Han kan vara läraren.- Ja?
Joo. Hän on ehkä opettajani.-Mitä?

Vi kan inte söva alla.
Kaikkia ei voi tainnuttaa.

I den här takten kan hon verkligen bli den som dödar mig.
Tätä tahtia hän todella saattaa olla se, joka tappaa minut.

För hur kan man hitta det man aldrig har förlorat?
Miten voisit löytää sen, mitä et ole kadottanut?

Varför kan jag inte säga så?
Mitä? Miksen saa sanoa niin?

Som en man som kan kontrollera ödet med sitt blod-.
Miehenä joka osaa hallita kohtaloa verellään.

Kan jag ta pommesen som blev över?
Voinko ottaa ranskalaisten tähteet?

Kan ni fatta att de gödslade växterna i går kväll? Tja…?
No Voitteko uskoa, että he lannoittivat kasvit illalla?

Helikoptern kan inte flygas i det här vädret.
Helikopterilla ei pysty lentämään tässä säässä.

Du sa idag att han kan ha bestämt sig för att sluta.
Tänään sanoit, että hän ehkä päätti lopettaa.

Men vi kan väl klippa bort det?
Kai sen voi leikata pois?

Hon kan vara död redan.
Hän saattaa olla jo kuollut.

Kan du säga"Nej tack"?
Osaatko sanoa"Ei, kiitos"?

Vad kan du göra åt det?
Mitä voisit tehdä?

Därför kan alla i ARMY här i dag vara stolta.
Siitä syystä koko ARMY täällä tänään saa olla ylpeä.

Kan jag hjälpa dig till ditt klassrum?
Voinko auttaa luokkaan?

Han dör! Kan ni hjälpa mig?
Voitteko auttaa? Hän kuolee!