MINORITETER - översättning till Finska

• vähemmistöjen
• vähemmistöjä
• vähemmistöihin
• vähemmistöt

Exempel på användning av Minoriteter på Svenska och deras översättningar till Finska

Angående: Skydd av nationella minoriteter.
Aihe: Kansallisten vähemmistöjen suojelu.

Sexuella Minoriteter Uganda.
Ugandan seksuaaliset vähemmistöt.

Nu kan vi äntligen börja skapa en EU-struktur för skydd av minoriteter.
Voimme nyt vihdoin ryhtyä luomaan vähemmistöjä suojelevaa EU: n järjestelmää.

Hot om våld mot minoriteter är helt oacceptabelt.
Vähemmistöihin kohdistuvia väkivaltauhkia ei voida missään tapauksessa hyväksyä.

I Europa är det inte valfritt att skydda minoriteter.
Euroopassa vähemmistöjen suojelu ei ole valinnaista.

Minoriteter på TV kan bara dela droger för att undkomma fattigdom.
Vähemmistöt televisiossa diilaavat huumeita vain välttääkseen köyhyyden.

Diskrimineringen av etniska och religiösa minoriteter fortsätter.
Etnisiä ja uskonnollisia vähemmistöjä syrjitään edelleen.

Vi får inte låta de etniska spänningarna gå ut över alla minoriteter som fortfarande lever där.
Emme saa päästää etnisiä jännitteitä purkautumaan alueella asuviin vähemmistöihin.

Turkiet har inte undertecknat Ramkonventionen för skydd av nationella minoriteter.
Turkki ei ole allekirjoittanut kansallisten vähemmistöjen suojelua koskevaa puiteyleissopimusta.

Alla minoriteter och kvinnor för att nå hit. För jag var åtminstone tvungen att överträffa.
Minun piti sentään voittaa vähemmistöt ja naiset.

I detta sammanhang tänker jag på kristna minoriteter och på kvinnors rättigheter.
Tässä yhteydessä ajattelen kristillisiä vähemmistöjä ja naisten oikeuksia.

Samtidigt har attackerna mot minoriteter i Vojvodina fortsatt.
Tällä välin vähemmistöihin kohdistuvat hyökkäykset ovat jatkuneet Vojvodinassa.

Serbiens nya konstitution innehåller detaljerade bestämmelser om mänskliga rättigheter och skydd av minoriteter.
Serbian uusi perustuslaki sisältää yksityiskohtaisia säännöksiä ihmisoikeuksista ja vähemmistöjen suojelusta.

Minoriteter dör alltid ut.
Vähemmistöt kuolevat aina sukupuuttoon.

Jag tänker t.ex. på kristna minoriteter och på kvinnors rättigheter.
Ajattelen esimerkiksi kristittyjä vähemmistöjä ja naisten oikeuksia.

Ett av de många oroande tecknen är att övergreppen mot minoriteter har blivit vardagsmat.
Yksi monista huolestuttavista merkeistä on vähemmistöihin kohdistuvan ahdistelun arkipäiväistyminen.

EU garanterar demokratin, rättsstatsprincipen, de mänskliga rättigheterna samt skyddet för minoriteter.
EU takaa demokratian, oikeusjärjestyksen, ihmisoikeudet sekä vähemmistöjen suojelun.

Vi måste dock säga att verkligheten är att minoriteter är minoriteter..
Totuuden nimissä on sanottava kuitenkin, että vähemmistöt ovat vähemmistöjä..

Litauen har inte ratificerat Europarådets ramkonvention om minoriteter.
Liettua ei ole ratifioinut Euroopan neuvoston vähemmistöjä koskevaa puiteyleissopimusta.

Idag är de en av Vietnams många minoriteter.
Monet asukkaista kuuluvat Vietnamin etnisiin vähemmistöihin.