RÖKTA - översättning till Finska

• kusessa
• savustettu
• mennyttä
• savustettuja
• savustetut

Exempel på användning av Rökta på Svenska och deras översättningar till Finska

Ni är rökta allihop.
Olette kaikki kusessa.

Vi är så rökta.
Me olemme todella kusessa.

Bobby, vi är rökta.
Bobby, me olemme kusessa!

Om nåt av det här kommer ut så är vi alla rökta. Det måste du.
On pakko. Jos tämä paljastuu, olemme kaikki kusessa.

Toppen. Då är vi rökta!
Kusessa ollaan. Hieno homma!

Slut på planen. Vi är rökta.
Olemme kusessa. Suunnitelman loppu.

Vad flinar du åt? Vi är rökta.
Olemme kusessa. Miksi hymyilet?

Du måste trycka på det. Vi är rökta!
Kusessa ollaan. Sitä pitää painaa!

Läckra flamstekta, rökta, halstrade och glödstekta fiskrätter.
Herkkuja loimuttamalla, savustamalla, hiillostamalla ja hauduttamalla.

Stanken av rökta slaktkroppar.
Savustettujen ruhojen löyhkästä.

Då vore vi rökta.
Olisimme kusessa.

Rökta ostron…- Finns det kaviar?
Savustettuja ostereita…- Onko siellä kaviaaria?

Och ni är rökta. Jag är fri.
Ja sinä olet kusessa. Olen vapaa.

Rökta ögon, simmar i en pöl av blod.
Savustetut silmät uivat verilammessa.

Vi är rökta.
Olemme kusessa.

Vi vore rökta om de stackarna minns vad gäster gör med dem.
Mieti, mitä tapahtuisi jos he muistaisivat vieraiden teot.

Vi är rökta.
Me olemme kusessa.

Vi var rökta.
Meitä narutettiin.

annars är vi rökta.
Muuten olemme kusessa.

Om du gör det så är vi båda rökta.
Muutoin olemme kummatkin mennyttä kalua.