RUINERA - översättning till Finska

• tuhota
• konkurssiin
• vararikkoon

Exempel på användning av Ruinera på Svenska och deras översättningar till Finska

Jag vill inte ruinera mig på rom och cola.
En maksa itseäni kipeäksi rommikolasta.

Men jag låter dig inte ruinera mitt barnbarn med din ambition.
Mutta en anna sinun pilata pojanpoikaani kunnianhimollasi.

Det kan inte annat än ruinera de enskilda företagen.
Se voi olla vain tuhoisaa yksittäisille yrityksille.

Tvångsmässig shopping kan ruinera en familj.
Pakkomielteistä shoppailua. Se voi hajottaa perheen.

Hans förslag om löneökningar skulle kunna ruinera oss.
Palkankorotusehdotus saattaa meidät perikatoon.

De kan ruinera oss.
He voivat imeä meidät kuiviin.

Ni kommer att ruinera mig!
Te vielä turmelette minut!

Jag tänker ruinera dig.
Aion viedä sinulta kaiken.

inte ruinera dem.
en kynimään heitä.

Vi kan ruinera dem.
Voimme ryöstää heidät kokonaan.

Däremot blir det stämningar som kan ruinera det här sjukhuset.
Luvassa on kuitenkin kanteita, jotka voivat kaataa tämän sairaalan.

Minska mängderna, ruinera inte bönderna.
Loppu maatilakuolemille älkää tuhotko viljelijöitä.

Skulle jag låta göra ett faderskapstest och ruinera honom.
Teetän isyystestin ja vien häneltä rahat.

vilket betyder"ruinera dig med mat".
mikä tarkoittaa"tärvele itsesi ruoalla.

Han skulle ruinera mig.
Hän olisi imenyt minut kuiviin.

Och alla är på Caplan& Gold för att försöka ruinera hans företag. Laurels far mördade Wes.
Laurelin isä tappoi Wesin, ja kaikki ovat Caplan& Goldilla yrittäen saada hänen yrityksensä vararikkoon.

Det är oacceptabelt att ett företag kan fördärva liv och ruinera regioner endast för att kunna försäkra aktieägarna en högre utdelning.
Emme voi hyväksyä, että ihmisten elämä tuhotaan tällä tavalla ja kokonaisia talousalueita raunioitetaan, jotta osakkeenomistajille voidaan maksaa suurempia osinkoja.

Du ruinerar mig.
Pakotat minut konkurssiin.

Jag fråntar dem deras ära och ruinerar dem!
Vien heidän kunniansa ja ajan heidät konkurssiin.

Ert företag kommer att ruineras.
Yhtiönne menee vararikkoon.