UNDERBART - översättning till Finska

• ihanaa
• hienoa
• mahtavaa
• upeaa
• kaunista
• ihmeellistä
• suurenmoista
• hyvältä
• loistavaa
• mukavaa
• ihastuttavaa
• herkullista
• ihastuttava

Exempel på användning av Underbart på Svenska och deras översättningar till Finska

Underbart, mr Smith.
Kaunista, herra Smith.

Det har varit underbart att träffa dig, Rosalee.
Rosalee, on ollut suurenmoista tavata sinut.

Det var underbart, var det inte?
Se oli ihanaa, eikö ollutkin?

Underbart att dina systrar redan är fulla!
Mahtavaa, että siskosi ovat jo humalassa!

Det vore underbart om vi var gamla…
Olisi hienoa, jos olisimme vanhoja…

Vi har nåt underbart här.
Täällä on jotain upeaa.

Det är underbart, så modigt!
Tämä on loistavaa, todella rohkeaa!

Nåt underbart har hänt. Kara, lyssna på mig.
Kara, kuuntele. On tapahtunut jotain ihmeellistä.

Det känns underbart att ge.
Tuntuu hyvältä antaa.

Det hade varit underbart, men nej.
Se olisi ihanaa, mutta ei.

Det vore underbart, Leyla.
Se olisi mahtavaa, Leyla.

Det är underbart att hon erbjöd dig ett jobb.
Että hän tarjosi työtä. Minusta on hienoa.

Det vore underbart.
Se olisi suurenmoista.

Så lugnt och underbart.
Niin hiljaista ja kaunista.

Och vi insåg… hur underbart det skulle bli.
Me molemmat tajusimme, miten upeaa se olisi.

Underbart läge vid Alona beach.
Mukavaa asumista lähellä Alona Beachia.

Han tyckte det var underbart att Lucy fick gifta sig med honom.
Eikö olisi loistavaa Lucylle, jos hän ottaisi tämän vaimokseen.

Det vore underbart att vara en riktig skådis som i Hollywood men.
Olisi mahtavaa olla oikea näyttelijä- hollywoodilaisittain, mutta.

Av HERREN har den blivit detta; underbart är det i våra ögon.
Herralta tämä on tullut; se on ihmeellistä meidän silmissämme.

Nåt doftar underbart.
Jokin tuoksuu hyvältä.