ATT DU ÄR REDO - översättning till Franska

• que vous êtes prêt
• que vous êtes prête

Exempel på användning av Att du är redo på Svenska och deras översättningar till Franska

Jag tror att du är redo.
Je pense que tu es prêt.

Jag vet att du är redo för nästa äventyr.
Je sais que tu es prête pour la prochaine aventure.

Jag ser det. När jag tittar på dig ser jag att du är redo.
Je le vois… en te regardant, que tu es prêt.

kommer du att känna att du är redo att hantera allt kastar på dig.
vous aurez certainement l'impression que vous êtes prêt à gérer tout ce que jette à vous..

kommer du att känna att du är redo att hantera allt kastar på dig.
vous aurez certainement l'impression que vous êtes prêt à gérer tout ce que jette à vous..

Betyder det här att du är redo för en hand som tvättar den andra?
Est-ce que ça veut dire que vous êtes prête à vous allier à moi?

Onlinebokning innebär att du är redo för framtiden, eftersom de kommande generationerna- dina framtida kunder- lever med den digitala tekniken.
La réservation en ligne signifie que vous êtes prêt pour l'avenir, parce que les générations à venir-vos futurs clients-vivent dans la technologie numérique.

så ta Trenorol när du har bestämt att du är redo att vinna upp till 15 pounds av muskelmassa inom en månad.
prenez Trenorol une fois que vous avez décidé que vous êtes prêt à gagner jusqu'à 15 livres de muscle maigre dans un mois.

Så fort du inser att du är redo att fungera som presentatör,
Dès que vous réalisez que vous êtes prêt à agir en tant que présentateur,

ladda upp dr. fone programmet så att du är redo att använda den.
via un câble USB, et charger le programme dr. fone afin que vous êtes prêt à l'utiliser.

Om du kunna genom alla nivåer av fjärde, teoretiskt innebär det att du är redo från en maskinskrivning synvinkel att varje situation.
Si vous capable de travers tous les niveaux de ce quatrième, théoriquement ça signifie que vous êtes prêt d'un point de vue dactylographique à n'importe laquelle situation.

ser OneCNC att du är redo för alla jobb.
OneCNC assure que vous êtes prêt pour n'importe quel emploi.

Helt plötsligt, du rodna varje gång han pratar och inse att du är redo för mer än bara vänskap.
Tout à coup, tu rougis chaque fois qu"il parle et se rendre compte que vous êtes prêt pour plus que l"amitié.

det' s viktigt att se till att din Apple-enhet har anslutits till datorn och att du är redo att gå.
Il's important de s'assurer que votre appareil Apple a été connecté à votre ordinateur et que vous êtes prêt à aller.

Berätta för var och en att du är redo att höja dig och följa det heliga.
Dites à chacun que vous êtes prêts à vous élever et à obéir au sacré.

Ska du ha en fest som visar att du är redo att ha sex igen?
Tu organises une soirée pour dire aux filles que tu es prêt pour faire l'amour de nouveau?

Jag beundrar att du är redo att dö för det du tror på.
J'admire que tu sois prête à mourir pour tes convictions,

Om du ser mig i ögonen och säger att du är redo för något nytt, då behöver vi inte ens nån taxi.
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi que tu es prête à t'engager dans autre chose maintenant et on n'aura pas besoin d'un taxi.

så tror jag att du är redo att förlåta honom… och äntligen kunna gå vidare.
Je pense que tu es prêt à lui pardonner. et à aller de l'avant.

Ted, jag vet att du är redo att köra igång med den där du-och-Robin grejen, men är hon redo?
Ted, je sais que tu es prêt pour ce truc de Robin-et-toi, mais est-elle prête?