DU ÄR JU - översättning till Franska

• tu es
• tu as
• tu es censé être

Exempel på användning av Du är ju på Svenska och deras översättningar till Franska

Du är ju oskyldig.
Mais vous êtes innocent.

Du är ju vår navigatör.
C'est toi le navigateur normalement.

Du är ju en av oss nu!
Malgré tout, tu es l'un des nôtres à présent!

Du är ju forskare.
Tu es le scientifique.

Du är ju proffs på det här.
C'est toi, le pro.

Du är ju den mänskliga lögndetektorn.
C'est toi le détecteur de mensonge humain.

Du är ju en av oss.
Tu es l'un des nôtres.

Du är ju sårad.
Tu as été touché.

Men du är ju en.
Mais Bender, tu es une.

Du är ju här.
Tu es bien venue.

Du är ju för mycket!
Tu es vraiment trop!

Du är ju chef.
C'est toi le patron.

Du är ju inte 22 längre.
Tu n'as plus 22 ans.

Du är ju inte Oprah Winfrey!
T'as pas besoin d'un psy!

Du är ju fan galen!
Vous êtes tous complètement cinglés!

Du är ju sjuk.
T'es un taré.

Du är ju inte särskilt galen…!
T'as pas l'air si folle!

Du är ju sexigast i bandet.
T'es la plus sexy du groupe.

Du är ju den sista.
Je raconte que tu es le dernier de ton espèce.

Du är ju den ansvariga?
C'est vous la responsable?