ELIXIR - översättning till Franska

• élixir
• elixir
• potion

Exempel på användning av Elixir på Svenska och deras översättningar till Franska

I fabeln dricker Chang'e odödlighetens elixir och flyger till månen(en metafor för himlen)
Dans la fable, Chang'e boit un élixir d'immortalité et s'envole vers la lune(métaphore pour le Ciel),

På Archibalds kontor finns ett elixir som gör små till människor.
Dans le bureau d'Archibald, j'ai trouvé une fiole, un élixir qui permet à un Minimoy de prendre taille humaine.

så jag uppfann ett elixir för att skydda mig mot Bekännaren.
alors j'ai conçu un élixir, pour me protéger des inquisitrices.

Där hittar den Jadekaninen som är upptagen med att stöta medicinalörter till ett magiskt elixir med mortel.
C'est là qu'il trouve le Lapin de Jade occupé à écraser des herbes médicinales dans son mortier, afin d'en faire un élixir magique.

av andlig styrka” och mycket uppskattad som ett elixir av odödlighet.
a été très apprécié comme un élixir de l'immortalité.

som används i Köln, infiltrerar Palazzi 750 ml ryska vodka med en handfull vaniljdrugade bönor för att skapa sin speciella elixir.
Palazzi infuse 750 ml de vodka russe dans une poignée de fèves parfumées à la vanille pour créer son élixir spécial.

Det senaste kapitlet sker på San Fran är Pier 50, där en elegant elixir är tillverkade av citrus, enbär,
Le chapitre le plus récent a lieu sur la jetée de San Fran 50, où un élixir élégant est conçu à partir d'agrumes,

eller bara elixir.
des armes ou seulement élixirs.

Pueraria mirifica har vanligen kallats Elixir ungdomar på grund av sin anti-aging egenskaper,
Pueraria mirifica a souvent été appelé l'Elixir des jeunes en raison de ses propriétés anti-vieillissement,

Pueraria mirifica har faktiskt allmänt kallats Elixir ungdomar eftersom dess anti-aging komponenter,
Pueraria mirifica a effectivement été appelé communément l'élixir de jeunes depuis de ses composants anti-vieillissement,

stadsborna gör en alkoholist elixir att samla in pengar för
les citadins font un élixir alcoolique pour recueillir de l'argent,

Elixir av manschetten användes av tjejer
L'élixir de la manchette était utilisé par les filles

Elixir för evig ungdom försökte skapa en tillbaka till medeltiden, men tydligen,
L'élixir de jeunesse éternelle a essayé de créer un retour à l'époque médiévale,

Pueraria mirifica har ofta kallats Elixir för ungdomar på grund av dess anti-åldrande egenskaper,
Pueraria mirifica a souvent été appelé l'élixir de la jeunesse en raison de ses propriétés anti-vieillissement,

kanske till och med livets elixir. Det var nyckeln till odödlighet.
peut-être même concocter l'élixir de vie, la clé de l'immortalité.

Taoist avhandling "Golden Flower" tillskriver detta center är några "alkemiska" egenskaper- egenskaper hos de vises sten och elixir av odödlighet.
Traité taoïste"Golden Flower" attribue ce centre quelques alchimique"" propriétés- propriétés de la pierre philosophale et l'élixir d'immortalité.

Finns det något sådant som ett magiskt elixir som ger oss evigt liv?
Existe-t-il quelque chose, tel un élixir magique, qui nous donnerait la vie éternelle?

fast vid rädslan eller upplöses den till ingenting när detta magiska elixir av kärleksfull energi genomtränger er Varelse?
se dissout-elle en néant, alors que l'élixir magique d'énergie pleine d'amour filtre dans votre Etre?

Om du vill kan du släppa själen fri och ge spelaren ett livräddande elixir.
Vous aurez alors le choix de libérer l'âme et de lui offrir un élixir de résurrection.

dricka av odödlighetens elixir.
et boire l'Elixir de l'Immortalité.