FORSKNING - översättning till Franska

• recherche
• étude
• science
• recherches
• études
• sciences

Exempel på användning av Forskning på Svenska och deras översättningar till Franska

Just därför, vill jag fortsätta med Kims forskning.
C'est pour ça que je veux continuer les travaux de Kim.

därmed sammanhängande forskning.
les nanotechnologies et les sciences connexes.

Då frigörs avsevärda belopp för forskning på stål- och kolområdet.
Des sommes considérables seront alors disponibles pour la recherche dans le domaine de l'acier et du charbon.

Jag skulle titta på alla papper och all forskning.
J'examinerais toutes les études et tous les travaux de recherche.

Ekologiskt jordbruk europeiskt nätverk för samordning av forskning om ekologiskt jordbruk.
L'agriculture biologique réseau européen pour la coordination de la recherche en matière d'agriculture biologique;

Tekniska förändringar kräver ytterligare internationell forskning och tekniskt samarbete.
Le progrès technologique nécessite un renforcement de la coopération internationale en matière de recherche et développement technologique.

universitet/högskolor och forskning diskuterades också.
relations entre les entreprises, les universités et les chercheurs.

Radion kommunikationssatellit är resultatet av forskning inom området kommunikation för att få större ökningar i drift kapacitet med lägsta möjliga kostnad.
Le satellite de communication radio est le résultat de la recherche dans le domaine des communications, afin d'obtenir de plus grandes augmentations de la capacité de fonctionnement avec le coût le plus bas possible.

I en 1999 forskning visade unga tonåringar ges huperzin för 4 veckor lärande och minneskapaciteten jämfört med dem som tog ett sockerpiller.
Dans une étude 1999, les jeunes adolescents donnés huperzine pendant 4 semaines ont montré une amélioration de l'apprentissage et de la mémoire d'efficacité par rapport à ceux qui prennent une pilule de sucre.

Baserat på forskning, ingått ett internationell expertpanel som anordnas av Världshälsoorganisationen nyligen att folkhälsoarbete på BPA är för tidigt.".
Sur la base de la science, un groupe international d'experts organisé par l'Organisation mondiale de la Santé a récemment conclu que les mesures de santé publique sur le BPA est prématurée.".

Forskning visar att den största källan till upplysningar om terrorism
Les études montrent que la source majeure de renseignements(en ce qui concerne le terrorisme

Gyllene medalj på International utställningen "Modern utbildning i Ukraina" i nominering "Integration av forskning och utbildning i högre skolan";
Médaille d'or à l'exposition internationale«éducation moderne en Ukraine" dans la nomination«L'intégration de la science et de l'éducation à l'école supérieure";

När det tas i tillräckliga mängder, har en del forskning faktiskt visat
Consommés en quantités suffisantes, certaines études ont effectivement montré

Transportministrar från 52 ITF-medlemsstater kommer tillsammans med representanter från forskning och industri att diskutera ämnet transporter
Les ministres des transports de 52 États membres du Forum discuteront avec des représentants des sciences et de l'industrie du sujet"Transports

jag har donerat mina organ till forskning utom ett, som du ska ha.
je fais don de mes organes à la science, sauf un, qui est pour toi.

Forskning av amerikanska forskare har visat
Les études des scientifiques américains ont montré

åttonde för biologisk forskning.
et huitième pour les sciences biologiques.

förstärker ytterligare kopplingen mellan forskning, högre utbildning och innovation.
renforce le lien entre la science, l'enseignement supérieur et l'innovation.

bedriva forskning inre marknaden, ge innehåll och reklam;
effectuer des études de marché interne, fournir du contenu et de la publicité;

Projekt inom utarbetandet av kursplaner omfattar många olika områden, exempelvis tillämpad forskning, teknik, företagsförvaltning och samhällsvetenskap.
Les projets de développement de programmes d'études couvrent un large éventail de domaines comme les sciences appliquées, la technologie, la gestion des entreprises et les sciences sociales.