GRÄNSEN - översättning till Franska

• frontière
• limite
• seuil
• plafond
• bordure
• frontiã
• frontières
• limites
• plafonds

Exempel på användning av Gränsen på Svenska och deras översättningar till Franska

Handritade linjen gränsen uppsättning.
Jeu de frontière de ligne dessinée à la main.

LED akryl Kanal Letters(rostfritt stål gränsen).
LED acrylique Channel lettres(en acier inoxydable aux frontières).

Dom stod på gränsen till konkurs.
Ils se tenaient sur le bord de la faillite.

deras omoraliska hantlangare är på gränsen till utrotning.
leurs sbires immoraux sont sur le bord de l'extinction.

Det är många patruller mellan huset och gränsen.
Il y a plein de patrouilles jusqu'à la frontière.

Nånstans måste man dra gränsen.
Il fallait bien établir une limite.

Någon sorts guide, som sa till dig när du passerat gränsen.
Une sorte de guide qui pourrait nous dire quand on dépasse les bornes.

Alastria är yttersta gränsen.
Alastria est à la limite de sa portée.

Bra att veta var vi drar gränsen.
Bien, c'est bon de savoir où nous traçons la ligne.

Den dag jag tillträdde var vår bilindustri på gränsen till kolaps.
Lorsque j'ai pris mon poste, notre industrie automobile était sur le point de s'effondrer.

jag var med henne i denna sak att gränsen.
j'étais avec elle dans cette chose à la limite.

Det var gränsen.
Il était à la limite.

Jag kan bara säga att det var gränsen.
Je peux seulement dire qu'il était à la limite.

Det är inte sjön som är gränsen mer.
Le lac ne sert plus de frontière.

Hon gick över gränsen.
Elle a traversé la ligne.

Under ett par dagar var hela biosfären på gränsen till utplåning.
Pendant quelques jours, la biosphère tout entière semblait être au bord de la destruction.

Jag har dragit gränsen.
J'ai dessiné la ligne.

Nej, hon har helt korsat gränsen.
Non, elle dépasse les bornes.

Smör i erbjudna mängder som överstiger gränsen i artikel 13.1 b genom tillämpning av artikel 13.2.
Beurre, pour des quantités offertes dépassant le plafond visé à l'article 13, paragraphe 1, point b, en application de l'article 13, paragraphe 2; et.

Portugal ligger i sydvästra Europa, på gränsen till norra Atlanten,
Le Portugal est situé dans le sud-ouest de l'Europe, en bordure de l'Atlantique Nord,