HAR GETT - översättning till Franska

• a donné
• a fourni
• a apporté
• a permis
• a accordé
• a produit
• a offert
• a cédé
• a conféré
• a attribué
• ai fait
• ai laissé

Exempel på användning av Har gett på Svenska och deras översättningar till Franska

Vi i den andliga världen har gett er en plan som kommer att fungera.
Nous, dans l'au-delà, vous avons fourni un plan qui va fonctionner.

Du har gett mig allt en kvinna kan begära.
Tu m'as donné tout ce qu'une femme peut attendre.

Hon har gett mig en hunger att bli en bättre människa.
Elle m'a donnée une envie d'être une meilleure personne.

Och du har gett babyn Hugsy!
Tu as donné ton pingouin au bébé!

Bordet, du har gett oss så mycket,
Table… Tu nous as donné tellement de grands moments.

Du har gett mig styrka.
Tu m'as donné de la force.

Och du har gett mig en anledning till.
Tu m'as donné une autre bonne raison de te trouver.

En neger bland andranegrer- och Gud har gett henne till mig.
Une nègre parmi des nègres. Et Dieu me l'a donnée.

Se vilken vidrig amerikansk skapelse de har gett till barnet.
Regardez. Regardez cette atrocité américaine qu'on a donnée à l'enfant.

Så tillbringar i det som vi har gett dig.
Donc passer de ce que Nous vous avons fourni.

Vi uppskattar all den hjälp som ni har gett.
Nous apprécions grandement toute l'aide que vous avez apporté.

Det är drogerna vi har gett dig.
C'est les drogues qu'on t'a données.

Ät helvete med alla problem som du har gett mig.
Tu peux aller te faire foutre, tout le mal que tu m'as donné.

Vi har just gett Rektorn för intagningen tre doser av.
On vient de donner au directeur des admissions trois comprimés de.

Samma sak som vi har gett dig de senaste 24 månaderna.
Chlorpromazine La même chose que nous vous donnons depuis 24 mois.

De har gett oss en chans.
Ils nous donnent une chance.

Mademoiselle Marie McDermott har gett dig alibi. Du är inte längre misstänkt.
Mademoiselle Marie McDermott, elle vous fournit un alibi et vous n'êtes plus suspect.

Du har gett mig massor med böter och satt upp dem i din bok.
Vous me donnez des amendes, et vous les notez sur la facture.

Man har gett order om att upphäva alla kontrakt.
Ordre a été donné de suspendre tous les contrats.

Och du har gett mig början på en bok som handlar om mitt äktenskap?
Et maintenant, vous me donnez un livre sur mon mariage?