KASKADER - översättning till Franska

• cascades

Exempel på användning av Kaskader på Svenska och deras översättningar till Franska

Persienner av denna typ kallas ibland kaskaden.
Stores de ce type est parfois appelé la cascade.

En man återvänder till Rinax efter kaskaden.
Après la cascade, un homme se rend à Rinax.

Det kan vara en kaskad av ljus, eller "filtrerad" raden av passningar,
Ce pourrait être une cascade de lumière, ou«filtrés» la ligne de transmission,

Abstrakt oskärpa suddig kaskad falla flöde flytande skog brun rörelse natur älv klippa löpning slät sten ström vatten vattenfall.
Abstrait flou brouillé cascade chute débit qui coule forêt brun mouvement nature rivière pierre cours exécution lisse ruisseau eau.

hängande korgar bildar en tät kaskad av grönska och blommor,
des paniers suspendus former une cascade dense de verdure

Den lilla kaskad på Manavgat Creek är 2 m hög
La petite cascade sur Manavgat Creek est 2 m de haut

Den resulterande minskade nivåer av cirkulerande östrogen påverkar hela kaskad av kvinnans reproduktiva funktion,
Les niveaux résultante une diminution des œstrogènes circulants impacts toute la cascade de fonctionnement reproductive de la femme,

När jag återvände hem efter kaskaden till min… underbara fru KaRee orkade hon inte se på mig.
Quand j'ai retrouvé mon adorable femme après la cascade, elle ne pouvait plus me regarder en face.

Dagen då vi testade kaskaden, när jag såg det bländande skenet som var starkare
Le jour oû nous avons testé la cascade, quand j'ai vu cette lumière aveuglante, plus éblouissante

Verkningsmekanism Urinsyra är slutprodukten i purinmetabolism hos människa och bildas i kaskaden hypoxantin → xantin → urinsyra.
Mécanisme d'action L'acide urique est le produit final du métabolisme des purines chez l'homme et résulte de la cascade hypoxanthine → xanthine → acide urique.

Hoppa på slutet av svansen av bäver för att hoppa till andra sidan av kaskaden.
Sautez sur l'extrémité de la queue du castor à sauter de l'autre côté de la cascade.

visar sig på någon av raderna, påbörjas en kaskad av fallande, färgade block
peu importe laquelle sur les 12 lignes, une cascade de blocs colorés s'enclenche

radie, kaskad(dragspel) och coupes.
rayon, cascade(accordéon) et coupés.

Du har också möjlighet att ansluta och styra upp till tre värmepumpar i kaskad med hjälp av Heat Pump Manager.
Par ailleurs, vous pouvez connecter jusqu'à trois pompes à chaleur en cascade grâce au Gestionnaire de pompe à chaleur.

Längst ner på pumpen är installerad kapacitet som beror på höjden av kaskaden(butiken kommer att plocka upp lämpligt alternativ).
Au bas de la pompe est installée, dont la capacité dépend de la hauteur de la cascade(le magasin va ramasser option appropriée).

IgE är en antikropp, som reagerar med de matproteinet och påbörjandena en kaskad av kemiska reaktioner
L'IgE est un anticorps qui réagit avec de la protéine alimentaire et commence une cascade de réactions chimiques,

irritation som utlöser en kaskad av upprepade klåda och kliar cykler.
une irritation qui déclenche une cascade de démangeaisons et le grattage répétés cycles.

Han hörde till en grupp som återvände till Rinax efter kaskaden. Han utsattes för metreonisotoper.
Ll serait retourné sur Rinax après la cascade pour faire évacuer les survivants et aurait été exposé à des isotopes de métréons.

kan efalizumab lindra tecken och symtom på psoriasis genom att hämma flera steg i den immunologiska kaskaden.
l'efalizumab peut atténuer les signes et les symptômes du psoriasis en inhibant plusieurs étapes de la cascade immunologique.

Kaskaden av uteblivna statsskulder som vi har har sett kan bara vara en början,
L'enchaînement des défauts de remboursement des dettes souveraines que nous avons vu, ne peut être