LÅTER - översättning till Franska

• permet
• laisse
• semble
• dirait
• sonne
• fait
• paraît
• ne
• à l'air
• autorise

Exempel på användning av Låter på Svenska och deras översättningar till Franska

Det låter allvarligt.
Ça à l'air grave.

Det är ingen fara med honom. Han låter mig göra vad jag vill.
Rien de ce que je fais ne le dérange.

Det låter vansinnigt men vi tror
Je sais que ça à l'air fou… Mais nous pensons

Jag vet att det låter löjligt.
Je sais que ça à l'air ridicule.

Oj, det låter imponerande.
Waouh, ça à l'air impressionnant.

Du låter överasskad.
Tu sembles surpris.

Du låter inte så säker på det.
Tu ne sembles pas en être sûr.

Du låter nästan svartsjuk.
Tu sembles presque jalouse.

Du låter förvånad.
Tu sembles surprise.

Du låter förvånad.
Tu sembles surpris.

Du låter trött.
Tu sembles fatigué.

Nu låter du upprörd.
Maintenant tu sembles agité.

Du låter pratsam i dag, Victoria.
Tu sembles bavarde aujourd'hui, Victoria.

Du låter bitter.
Tu sembles amère.

Men du låter lite otålig.
Cependant tu sembles un peu impatiente.

Du låter orolig.
Tu sembles inquiète.

Du låter full.
Tu sembles bourrée.

Du låter mäktig.
Tu sembles puissant.

Varför låter du så rädd?
Pourquoi tu sembles si effrayée?

Du låter arg.
Tu sembles en colère.