MED TANKE PÅ ÄRENDETS BRÅDSKANDE KARAKTÄR - översättning till Franska

• compte tenu de l'urgence des travaux

Exempel på användning av Med tanke på ärendets brådskande karaktär på Svenska och deras översättningar till Franska

Med tanke på ärendets brådskande karaktär utsågs José Isaías Rodríguez García Caro1 till huvudföredragande vid Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs plenarsession den.
Compte tenu de l'urgence des travaux, le Comité économique et social européen a décidé au cours de sa …e session plénière des….

Med tanke på ärendets brådskande karaktär föreslås att Stéphane Buffetaut utses till huvud föredragande i enlighet med artiklarna 20
Compte tenu de l'urgence des travaux, il est proposé de désigner M. BUFFETAUT rapporteur général,

Med tanke på ärendets brådskande karaktär( artikel 59 i arbetsordningen)
Compte tenu de l'urgence des travaux(article 59 du règlement intérieur),

Med tanke på ärendets brådskande karaktär föreslås att Stéphane Buffetaut utses till huvud föredragande i enlighet med artiklarna 20
Compte tenu de l'urgence des travaux il est proposé que M. BUFFETAUT soit nommé rapporteur

Med tanke på ärendets brådskande karaktär( artikel 59 i arbetsordningen)
Compte tenu de l'urgence des travaux(article 59 du règlement intérieur),

Med tanke på ärendets brådskande karaktär beslutade Europeiska ekonomiska
Compte tenu de l'urgence des travaux, le Comité économique

Med tanke på ärendets brådskande karaktär utnämnde kommittén vid sin 493:e plenarsession den 18-19 september 2013( sammanträdet den 18 september) Thomas McDonogh till huvudföredragande och antog följande yttrande med.
Compte tenu de l'urgence des travaux, le Comité économique et social européen a décidé au cours de sa 493e session plénière des 18 et 19 septembre 2013(séance du 18 septembre 2013) de nommer M. McDONOGH rapporteur général, et a adopté le présent avis par….

Med tanke på ärendets brådskande karaktär utnämnde kommittén vid sin 482:a plenarsession den 11-12 juli 2012( sammanträdet den 12 juli) Miklós Pásztor till huvudföredragande och antog följande yttrande med enhällighet.
Compte tenu de l'urgence des travaux, le Comité économique et social européen a décidé au cours de sa 482e session plénière des 11 et 12 juillet 2012(séance du 12 juillet 2012) de nommer M. PÁSZTOR rapporteur général, et a adopté le présent avis à l'unanimité.

Med tanke på ärendets brådskande karaktär utnämnde kommittén vid sin 407:e plenarsession den 31 mars-1 april 2004( sammanträdet den 31 mars 2004)
Compte tenu de l'urgence des travaux, le Comité économique et social européen a décidé

Med tanke på ärendets brådskande karaktär utnämnde kommittén vid sin 466:e plenarsession den 21 oktober 2010 Renate Heinisch till huvudföredragande och José Isaías Rodríguez García-Caro till medhuvudföredragande och antog enhälligt följande yttrande.
Compte tenu de l'urgence des travaux, le Comité économique et social européen a décidé au cours de sa 466e session plénière, le 21 octobre 2010, de nommer Mme HEINISCH rapporteure générale et M. Rodríguez García-Caro corapporteur général, et a adopté le présent avis à l'unanimité.

Med tanke på ärendets brådskande karaktär utsåg Europeiska ekonomiska och sociala kommittén vid sin 490:e plenarsession den 22-23 maj 2013( sammanträdet den 22 maj) Jacques Lemercier till huvudföredragande, och antog följande yttrande med.
Compte tenu de l'urgence des travaux, le Comité économique et social européen a décidé au cours de sa 490e session plénière des 22 et 23 mai 2013(séance du 22 mai) de nommer M. LEMERCIER rapporteur général, et a adopté le présent avis par….

Med tanke på ärendets brådskande karaktär utnämnde kommittén vid sin 490:e plenarsession den 22‑23 maj 2013( sammanträdet den 22 maj) Dilyana Slavova till huvudföredragande och antog följande yttrande med 124 röster för och 4 nedlagda röster.
Compte tenu de l'urgence des travaux, le Comité économique et social européen a décidé au cours de sa 490e session plénière des 22 et 23 mai 2013(séance du 22 mai 2013) de nommer Mme Slavova rapporteure générale, et a adopté le présent avis par 124 voix pour et 4 abstentions.

Med tanke på ärendets brådskande karaktär utnämnde kommittén vid sin 480:e plenarsession den 25-26 april 2012( sammanträdet den 26 april) Seamus Boland till huvudföredragande och antog följande yttrande med 127 röster för och 4 nedlagda röster.
Compte tenu de l'urgence des travaux, le Comité économique et social européen a décidé au cours de sa 480e session plénière des 25 et 26 avril 2012(séance du 26 avril 2012) de nommer M. BOLAND rapporteur général, et a adopté le présent avis par 127 voix pour et 4 abstentions.

Med tanke på ärendets brådskande karaktär utnämnde kommittén vid sin 492:a plenarsession den 18-19 september 2013( sammanträdet den 19 september) Thomas McDonogh till huvudföredragande och antog följande yttrande med 141 röster för och 1 nedlagd röst.
Compte tenu de l'urgence des travaux, le Comité économique et social européen a décidé au cours de sa 492e session plénière des 18 et 19 septembre 2013(séance du 19 septembre 2013) de nommer M. McDONOGH rapporteur général, et a adopté le présent avis par 141 voix pour et une abstention.

Med tanke på ärendets brådskande karaktär utnämnde Europeiska ekonomiska
Compte tenu de l'urgence des travaux, le Comité économique

Med tanke på ärendets brådskande karaktär utnämnde kommittén vid sin 495:e plenarsession den 21-22 januari 2014( sammanträdet den 22 januari)
Compte tenu de l'urgence des travaux, le Comité économique et social européen a décidé,

Med tanke på ärendets brådskande karaktär utsåg Europeiska ekonomiska och sociala kommittén vid sin 490:e plenarsession den 22-23 maj 2013( sammanträdet den 22 maj) Jacques Lemercier till huvudföredragande, och antog följande yttrande med 116 röster för och 2 nedlagda röster.
Compte tenu de l'urgence des travaux, le Comité économique et social européen a décidé au cours de sa 490e session plénière des 22 et 23 mai 2013(séance du 22 mai 2013) de nommer M. LEMERCIER rapporteur général, et a adopté le présent avis par 116 voix pour et 2 abstentions.

Med tanke på ärendets brådskande karaktär utnämnde kommittén vid sin 490:e plenarsession den 22-23 maj( sammanträdet den 23 maj)
Compte tenu de l'urgence des travaux, le Comité économique et social européen a décidé,

Med tanke på ärendets brådskande karaktär utnämnde kommittén vid sin 490:e plenarsession den 22‑23 maj 2013( sammanträdet den 22 maj 2013)
Compte tenu de l'urgence des travaux, le Comité économique et social européen a décidé

Med tanke på ärendets brådskande karaktär utnämnde kommittén vid sin 457:e plenarsession den 4-5 november 2009( sammanträdet den 5 november)
Compte tenu de l'urgence des travaux, le Comité économique et social européen a décidé