MIKROGRAM - översättning till Franska

• µg
• microgramme
• microgrammes
• mcg

Exempel på användning av Mikrogram på Svenska och deras översättningar till Franska

HBVAX PRO 10 mikrogram- endos förfylld spruta med 2 separata nålar- Förpackning om 1, 10, 20 st.
HBVAXPRO 10 microgrammes- seringue préremplie unidose avec 2 aiguilles séparées- Boîte de 1, 10, 20.

Den dagliga behov av det är hos män 1000 mikrogram, kvinnor- 800 mikrogram, hos nyfödda - 400 mikrogram.
L'exigence quotidienne est de 1000 mkg chez les hommes, de 800 mkg chez les femmes, de 400 mkg chez les nouveau-nés.

De kompletterande studierna visade att en enkeldos om 270 mikrogram per kg var lika effektiv som tre doser om 90 mikrogram per kg för att bättre kontrollera symtomen.
Les études supplémentaires ont montré qu'une dose unique de 270 microgrammes/ kg était aussi efficace que trois doses de 90 microgrammes/ kg dans l'amélioration des symptômes.

tiomersal( 11,3 mikrogram per 0,5 ml dos),
le thiomersal(11,3 microgrammes par dose de 0,5 ml),

Brimica Genuair 340/12 mikrogram två gånger dagligen gav konsekvent kliniskt meningsfulla förbättringar av lungfunktion( bedömd med FEV1, forcerad vitalkapacitet och inspiratorisk kapacitet)
Brimica Genuair 340/12 microgrammes deux fois par jour a apporté de manière constante des améliorations cliniquement significatives de la fonction pulmonaire(telle qu'évaluée par le VEMS,

50 mikrogram etinylestradiol) har visat att av 10 000 kvinnor kommer mellan 6 och 12 att utveckla VTE under ett år.
des contraceptifs hormonaux combinés faiblement dosés(< 50 µg d'éthinylestradiol) ont montré que, sur 10 000 femmes, environ 6 à 12 développeront une TEV sur une période d'un an.

Administrering av ett oralt antikonceptionsmedel av kombinationstyp( 30 mikrogram etinylestradiol plus 150 mikrogram levonorgestrel) en timme före exenatid med omedelbar frisättning förändrade inte AUC,
L'administration d'une association de contraceptifs oraux(30 µg d'éthinyl estradiol et 150 µg de lévonorgestrel) une heure avant l'exénatide à libération immédiate n'a pas modifié l'ASC,

Katt: Efter samtidig administrering av 40 mikrogram dexmedetomidin/kg kroppsvikt intramuskulärt och 5 mg ketamin/kg kroppsvikt intramuskulärt till katt,
Chats: Après l'administration simultanée de 40 microgrammes de dexmédétomidine/kg de poids corporel par voie intramusculaire et de 5 mg

ger din hund 0,15 milligram(150 mikrogram) per pund av kroppsvikt en gång i månaden.
envoyez-lui 0,15 mg(150 mcg) par kilo de poids corporel une fois par mois.

Vid behandling med enbart detta läkemedel ges vanligtvis en dos på 0,5 eller 1,0 mikrogram per kilogram kroppsvikt en gång per vecka,
Ce médicament, administré seul, est habituellement donné à la posologie de 0,5 ou 1,0 microgramme par kilogramme de poids corporel une fois par semaine,

Inhalatorn är en aluminiumbehållare som innehåller 120 doser på antingen 40 mikrogram, 80 mikrogram eller 160 mikrogram från drivenheten, vilket motsvarar avgivna doser på 50, 100 eller 200 mikrogram per spraypuff.
L'inhalateur se présente sous la forme d'un récipient d'aluminium contenant 120 doses de 40 µg, 80 µg ou 160 µg à la sortie de l'actionneur, ce qui correspond à 50, 100, ou 200 µg par bouffée à la sortie de la valve.

Katt: Efter samtidig administrering av 40 mikrogram dexmedetomidin/kg kroppsvikt intramuskulärt och 5 mg ketamin/kg kroppsvikt intramuskulärt till katt,
Chats: suite à l'administration simultanée de 40 microgrammes de dexmédétomidine/kg de poids corporel par voie intramusculaire

I en studie på friska försökspersoner förändrade inte selexipag( 400 mikrogram två gånger dagligen)
Dans une étude chez des volontaires sains, le sélexipag(400 µg deux fois par jour)

Efter sex månaders behandling ökade FEV1 hos patienter som fick 200 och 400 mikrogram Bretaris Genuair i genomsnitt med 99 ml respektive 128 ml jämfört med placebo.
En moyenne, après six mois de traitement, l'augmentation du VEMS chez les patients ayant reçu 200 et 400 microgrammes de Bretaris Genuair était respectivement de 99 ml et 128 ml, par comparaison avec le placebo.

2 770 MBq( vid kalibreringstiden), motsvarande en mängd på 0,25 till 0,75 mikrogram 64Cu.
ce qui correspond à une quantité de 0,25 à 0,75 microgramme de 64Cu.

Som svar på subkutana doser av Preotact( 100 mikrogram parathormon) ökar den totala serumkalciumnivån gradvis
En réponse à l'injection sous-cutanée de doses de Preotact(100 µg d'hormone parathyroïde), les taux sériques

och pegylerat interferonalfa- 2a, 180 mikrogram en gång per vecka givet subkutant,
interféron alpha-2a pégylé 180 µg une fois par semaine par voie sous-cutanée, montre

Dos( 0,5 ml) dos innehåller 1 mikrogram polysackarid från serotyp 1, 5, 6B, 7F, 9V, 14 och 23F, och 3 mikrogram från serotyp 4, 18C och 19F.
Chaque dose de 0,5 ml contient 1 microgramme de polyoside des sérotypes 1, 5, 6B, 7F, 9V, 14 et 23F, et 3 microgrammes des sérotypes 4, 18C et 19F.

njurfunktion( kreatininclearance 30-50 ml/min) bör upptrappning av dosen från 5 mikrogram till 10 mikrogram ske försiktigt se avsnitt 5.2.
l'augmentation de la dose de 5 µg à 10 µg devra être effectuée avec prudence voir rubrique 5.2.

I två studier har exenatid med långsam frisättning 2 mg en gång per vecka jämförts med exenatid med omedelbar frisättning 5 mikrogram två gånger dagligen i 4 veckor följt av exenatid med omedelbar frisättning 10 mikrogram två gånger dagligen.
Dans deux études, l'exénatide à libération prolongée 2 mg hebdomadaire a été comparé à l'exénatide 5 µg à libération immédiate administré deux fois par jour pendant 4 semaines suivi d'exénatide 10 µg à libération immédiate administré deux fois par jour.