PROGRAMMERINGEN - översättning till Franska

• programmation
• programme

Exempel på användning av Programmeringen på Svenska och deras översättningar till Franska

slutar med uppföljningsbesök efter den anpassade programmeringen av dina enheter.
se termine par des visites de suivi après la programmation personnalisée de vos appareils.

Kommissionen rekommenderar en samordning av planeringen och programmeringen för att man ska uppnå en interinstitutionell planering av EU:
La Commission recommande la coordination des efforts de planification et de programmation, afin d'aboutir, dans le respect de l'autonomie de décision

försörjningen med jordbruksprodukter bör programmeringen av försörjningen ske närmare de berörda öarna
il y a lieu de rapprocher le niveau de la programmation de l'approvisionnement des îles concernées et de systématiser l'approche

På grund av den mångsidiga funktionen för EGE inline-flödesvakter med digital indikering samt den enkla programmeringen och installationen lämpar sig dessa sensorer särskilt väl för flödesövervakning i kylkretsar.
Ces appareils sont particulièrement adaptés au contrôle des débits dans les systèmes de refroidissement en raison de leur plus grande fonctionnalité, ainsi que d'une programmation et d'une installation faciles.

I detta syfte kan man i samband med den fleråriga programmeringen ta hjälp av användargrupper på olika avdelningar inom kommissionen som är förknippade med de berörda strategierna.
À cet effet, la programmation pluriannuelle peut bénéficier de l'aide de groupes d'usagers de différents services de la Commission associés aux politiques en question

Den kapitalistiska programmeringen innebär vid en sista analys ingenting annat än en utvidgning, eller mera exakt en samordning,
La programmation capitaliste n'est en dernière ana lyse rien d'autre

införandet av territoriella sysselsättningspakter i programmeringen Spanien, Grekland, Italien.
introduction des Pactes Territoriaux dans la programmation Espagne, Grèce et Italie.

förnuftig med resurser, nu med utvecklare som arbetar på högre nivå språk(programmeringsspråk som abstrakta idéerna mer och gör programmeringen mer “english language-liknande”)
maintenant avec les développeurs travaillant dans les langues de niveau supérieur(langages de programmation qui font abstraction des idées plus et rendre la programmation plus“english language-like”)

försörjningen med jordbruksprodukter bör programmeringen av försörjningen ske närmare de berörda regionerna,
il y a lieu de rapprocher le niveau de la programmation de l'approvisionnement des régions concernées et de systématiser l'approche

enstaka gånger två till tre månader efter programmeringen, att insatserna leder till en omedelbar påverkan på livssättet bland bergen
trois mois à peine après la programmation- qu'ils ont une rentabilité immédiate sur leur mode de vie,

ännu starkare rikta strukturåtgärderna på ett antal punkter för att skapa arbetstillfällen genom att anpassa den nuvarande programmeringen med iakttagande av regelgivningen för att låta sysselsättningsaspekterna bättre komma till sin rätt.
la Commission avait l'intention d'axer davantage son action sur la création d'emplois, grâce à la programmation actuelle. Tout en respectant la réglementation en vigueur, elle entend adapter certains points spécifiques pour mieux mettre en évidence le volet création d'emplois.

De anges med programmering i originalmeddelandet i det sändande programmet.
Elles sont spécifiées par le programme de l'application d'expédition dans les messages originaux.

Finns det en bakdörr i min programmering?
Y-a-t-il une entrée cachée dans mon programme?

Termen nära-miss programmering användes för att beteckna denna praxis.
Le terme la quasi mademoiselle programmant est utilisé pour dénoter cette pratique.

Programmering, utdata och resultat visas i samma utrymme.
Le codage, la sortie et les résultats sont affichés dans le même espace.

Programmering producerande dator paket för många funktioner.
Progiciels de programmation-production pour de nombreuses fonctions.

IC liv: 100,000 programmering cykler / 10 år lagring av uppgifter.
IC vie: 100,000 cycles programmant/ 10 ans de conservation des données.

Programmering av system och användarverktyg.
Progiciels systèmes et utilitaires.

kräver detta tema ingen kunskap om programmering.
ce thème ne demande aucune connaissance en programmation informatique.

Andra jobb relaterade till aspnet web programmering.
Autres emplois correspondant à aspnet web scraping.