QT-INTERVALLET - översättning till Franska

• l'intervalle QT

Exempel på användning av Qt-intervallet på Svenska och deras översättningar till Franska

Effekt på QT-intervallet.
Effet sur l'intervalle QT.

Läkemedel som förlänger QT-intervallet.
Médicaments allongeant l'intervalle QT.

Läkemedel som kan förlänga QT-intervallet.
Médicaments susceptibles d'allonger l'intervalle QT.

Dessutom undersöktes Firdapses effekt på QT-intervallet hjärtats elektriska aktivitet.
En outre, l'effet de Firdapse sur l'intervalle QT(l'activité électrique du cœur) a fait l'objet de recherches.

Takrolimus kan förlänga QT-intervallet och kan orsaka Torsades de Pointes.
Le tacrolimus peut allonger l'intervalle QT et peut provoquer la survenue de torsades de pointes.

Effekter på QT-intervallet mättes 1 timme efter dosintag genomsnittligt tmaxför vardenafil.
Les effets sur l'intervalle QT ont été mesurés une heure après la prise Tmax moyen pour le vardénafil.

Äldre patienter kan också påverkas mer av läkemedelsrelaterade effekter på QT-intervallet.
Les patientes âgées risquent également d'être plus sensibles aux effets du médicament sur l'intervalle QT.

Vidare sågs i hundstudierna en lätt ökning av det korrigerade QT-intervallet.
De plus, dans les études chez le chien, une légère augmentation de l'intervalle QT corrigé a été observée.

Tioridazin, ett CYP2D6-substrat som också förlänger QT-intervallet är kontraindicerat se avsnitt 4.3.
La thioridazine, un substrat du CYP2D6 qui allonge également l'intervalle QT, est contre-indiquée voir rubrique 4.3.

Förlängning av QT-intervallet eller en oregelbunden hjärtrytm kan leda till plötslig död.
L'allongement de l'intervalle QT ou des battements irréguliers de votre cœur pourrait entraîner une mort subite.

Denna farmakokinetiska effekt åtföljs av en ökad påverkan på förlängningen av QT-intervallet.
Cet effet pharmacocinétique s'accompagne d'une augmentation de l'effet d'allongement de l'intervalle QT.

Hjärtblock( störningar i hjärtats retledningssystem) onormalt elektrokardiogram( EKG), förlängning av QT-intervallet.
Bloc cardiaque électrocardiogramme anormal allongement de l'intervalle QT.

Det har inte genomförts någon speciell studie för att bedöma om Tyverb förlänger QT-intervallet.
Aucune étude spécifique n'a été conduite pour évaluer le potentiel du lapatinib à allonger l'intervalle QT.

Pga risken för förlängning av QT-intervallet och den ökade risken för arrytmi ska EKG-monitorering utföras.
En raison du potentiel d'allongement de l'intervalle QT et d'augmentation du risque d'arythmie, une surveillance par ECG doit être effectuée.

Apremilast som administrerades i doser på upp till 50 mg BID förlängde inte QT-intervallet hos friska försökspersoner.
L'aprémilast administré à des doses allant jusqu'à 50 mg deux fois par jour n'a pas entraîné d'allongement de l'intervalle QT chez des volontaires sains.

vid steady state för att bedöma ceritinibs effekt på QT-intervallet.
à l'état d'équilibre pour évaluer l'effet du céritinib sur l'intervalle QT.

Efter korrigering för hjärtfrekvens skiljde sig inte QT-intervallet hos fesoterodinbehandlade patienter från det intervall som observerades hos placebobehandlade patienter.
L'intervalle QT corrigé chez les patients sous fésotérodine n'a pas été différent de celui observé chez les patients sous placebo.

Detta eftersom Fareston kan påverka ditt hjärta genom att fördröja överledningen av vissa elektriska signaler i hjärtat en förlängning av QT-intervallet.
Ceci est dû au fait que Fareston peut affecter votre cœur en retardant la conduction des signaux électriques qui contrôlent le rythme cardiaque allongement de l'intervalle QT.

läkemedel kända att påverka hur ditt hjärta slår läkemedel som förlänger QT-intervallet.
des médicaments affectant la façon dont votre cœur bat médicaments allongeant l'intervalle QT.

Samtidig behandling med läkemedel som både förlänger QT-intervallet och primärt metaboliseras av CYP2D6( se nedan)
Des médicaments associés qui à la fois allongent l'intervalle QT et sont essentiellement métabolisés par le CYP2D6(voir ci-dessous)