SKICKAR UT - översättning till Franska

• envoie
• émet
• envoyons
• envoient
• envoyer

Exempel på användning av Skickar ut på Svenska och deras översättningar till Franska

De skickar ut små grupper,
Ils vont envoyer des petits groupes,

Jag skickar ut dokumenten till dig.
Je vous envoie les papiers.

Vi skickar ut kavalleriet och delar dem i två styrkor.
On va envoyer la cavalerie, et séparer le détachement en deux.

Jag skickar ut min CV varje dag,
J'ai envoyé mon CV partout

De skickar ut Garf för att prata med honom.
Ils envois Garf pour lui parler.

Vi skickar ut Cyndee till apokalypsen.
On va envoyer Cyndee dans l'apocalypse.

Jag skickar ut barnvakten.
Je te l'envoie. A tes ordres.

Jag skickar ut honom.
Je vais l'envoyer te chercher.

Din make skickar ut dig med tuffa ord.
Votre mari vous envoie faire la dure.

Satellitens frekvensgenerator skickar ut elektromagnetisk puls.
J'utilise le générateur de fréquences du satellite pour envoyer des impulsions électromagnétiques à 2-5 microns.

Nu har jag pratat med dem. -De skickar ut nån.
Je leur ai parlé, et ils vont envoyer quelqu'un.

Okej, vi skickar ut nån.
D'accord, Nous allons… nous allons envoyer quelqu'un.

Luxemburg är fortfarande dock det land som skickar ut flest studenter utomlands i förhållande till antalet studenter i landet.
Néanmoins, en proportion de sa population estudiantine nationale, ce pays reste celui qui envoie le plus d'étudiants à l'étranger.

Vi skickar ut meddelanden på våglängd 456, men vi får ingenting tillbaka.
On envoie des messages continus sur la fréquence du 456, mais on n'a rien en retour.- Ne vous occupez pas de moi.

när han skickar ut en kommunikation, intress erad
lorsqu'il émet une communication, est intéressé,

Symbolen skickar ut 3 ekosignaler och omvandlar slumpmässigt symboler som visas någonstans på hjulen till ytterligare Wilds.
Le symbole envoie 3 signaux écho et transforme aléatoirement les symboles apparaissant n'importe où sur les rouleaux en Wilds supplémentaires.

Men vi skickar ut ett meddelande på en öppen kanal,
Mais on émet un message sur un canal ouvert,

Om vi skickar ut alla våra enheter till ett ställe
Si nous envoyons toutes nos équipes à un seul endroit

Sovjetrepubliken skickar ut väpnade arbetartrupper på landsbygden,
La République des Soviets envoie dans les campagnes des détachements d'ouvriers armés,

Deras skapare skickar ut dem i världen oberedda på alla demoner
Leurs auteurs les envoient dans le monde sans les préparer aux démons