TISTEL - översättning till Franska

• chardon
• ronces
• chardons

Exempel på användning av Tistel på Svenska och deras översättningar till Franska

men skördat tistel; de hava mödat sig fåfängt.
et ils moissonnent des épines, Ils se sont fatigués sans profit.

kupan är fodrad med växtdun från sidenörter, tistel eller kaveldun.
les bords sont faits de tiges d'asclépiade, de chardons ou de roseaux.

segmenterad, tistel liknande blad.
segmenté, feuilles de chardon comme.

Dolken har en gravyr av det skotska nationella emblemet, tisteln.
Le poignard porte une gravure de l'emblème national écossais, le chardon.

Är det säkert att mjölka tisteln?
Est-il sécuritaire de traire le chardon?

De betraktade tisteln som en kraftfull motgift,
Ils considéraient le chardon comme un antidote puissant,

Törne och tistel skall den bära åt oss.
Il fera pousser épines et chardons, à cause de nous.

Från "Kronärtskockan- en tistel" till "Zzz- sömnens onomatopoesi.
Allez, ce n'est qu'un chardon géant," à zzz: L'onomatopée poétique du sommeil.

som Israel så har försyndat sig med; törne och tistel skall skjuta upp på deras altaren.
où Israël a péché, seront détruits; L'épine et la ronce croîtront sur leurs autels. Ils diront aux montagnes:

Vissa örter som välsignade tistel, bockhornsklöver och röda hallon ger ett mycket bra resultat i öka bröst mjölkproduktionen.
Certaines herbes comme le Chardon béni, fenugrec et feuille de framboisier produisent un très bon résultat pour stimuler la production de lait maternel.

med CombCut visar att detta kan vara ett alternativ för att bekämpa tistel i spannmålsproduktion.
cela peut être une option pour contrôler le chardon dans la production de céréales biologiques.

Det bör noteras att mjölk tistel i Rysslandkallas traditionellt skarpt motley på grund av det ljusa
Il convient de noter que le chardon-Marie en Russietraditionnellement est appelé brusquement-hétéroclite en raison du motif lumineux

Spara i kokboken ingredienser För fyra portioner 120 g savoykål salt 220 ml tistel eller druvkärnolja 5 ägg,(klassM)
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 120 g de chou de Milan sel 220 ml d'huile de chardon ou de pépin de raisin 5 oeufs,(classe M)

Många människor i världen äro tisteln och anser det vara ett starkt botemedel mot alla sjukdomar.
Beaucoup de peuples du monde révèrent le chardon et le considèrent comme un remède puissant contre toutes les maladies.

Du måste också använda mjölk tistel huvudsak för att skydda levern.
Vous devez utiliser plus de lait chardon essence pour protéger le foie.

Törne och tistel sköt upp överallt.
Des épines et des chardons se mirent à pousser partout.

Lavendel, mimosa, helig tistel, renar ondskan från vårt hus.
Lavande, mimosa- Saint chardon- Bon sang.

Mjölktisteln är välkänd för alla sedan barndomenen tistel.
Le chardon-Marie est bien connu de tous depuis l'enfanceun chardon.

I folket kallas det också en tistel.
Chez les gens, on l'appelle aussi un chardon.

Den dolk har en gravyr av den skotska nationella emblem, tistel.
Le poignard porte une gravure de l'emblème national écossais, le chardon.