ADJUTANT - översättning till Norska

• adjutant
• leirhjelperen

Exempel på användning av Adjutant på Svenska och deras översättningar till Norska

I krigsspel gör det dig till min adjutant.
I krigsspill gjør det deg til leirhjelperen min.

Inte passande för en adjutant.
Det passer seg ikke en leirhjelper.

Anna hartalat med gauleiterns adjutant.
Anna har pratet med adjutanten til gauleiteren.

Jag är hans adjutant.
Jeg er hans personlige adjutant.

Eicke och dennes adjutant, SS-Standartenführer Michel Lippert,
Eicke og hans adjutant, SS-Standartenführer Michel Lippert,

Den bars då som tecken för adjutanter i högre tjänst.
Den ble mest brukt på offiserer som tjenestegjorde som adjutant for en høyere general.

Adjutanten är stationerad i Braunschweig just nu.
Ordonnansen er for tiden stasjonert i Braunschweig.

kronprinsessan hade haft en affär med adjutanten under besöket i Egypten.
kronprinsessen hadde hatt en affære med adjutanten under forrige besøk til Egypt.

Min adjutant. Kalla mig sir.
Kall meg sir. Min adjutant.

Det är ett meddelande från kejsarens adjutant.
Det er kommet telefonisk beskjed fra keiserens adjutant.

Varför baktalade han er när han var er adjutant?
Hvorfor baktalte han deg da han var din adjutant?

Jag var Kicks adjutant i fem år i flygvapnets krigsspel.
Jeg var Kick sin leirhjelper i fem år i Luftforsvaret.

År 1814 var han adjutant hos Kristian Fredrik.
Oktober 1814 var han medlem av deputasjonen som møtte Kristian Fredrik.

En general vid kasernen i Eifel ska få en ny adjutant.
På Ferdinand Braun-basen skal en ny adjutant tiltre-.

Återvände han till Egypten och blev adjutant hos sin brorson Abbas Hilmi.
I 1892 vendte han tilbake til Egypt og ble adjutant hos sin brorsønn Abbas Hilmi.

Lucy är dotter till min makes adjutant Jack Smith.
Lucy er datter til Davids sersjant i Hæren, Jack Smith.

Kellermann blev 1796 adjutant hos Napoleon Bonaparte när denne övertog befälet i Italien.
Kellermann ble i 1796 adjutant hos Napoleon Bonaparte da denne overtok kommandoen i Italia.

Han blev adjutant till president Harry S. Truman och deltog i Potsdamkonferensen 1945.
Clifford var også adjutant til president Harry S. Truman og deltok i Potsdamkonferansen i 1945.

Självklart. När det gäller min adjutant så kompenserar Guin för mig.
Når det gjelder væpneren min, kompenserer Guin for meg. Selvsagt.

Åtföljd av endast en adjutant begav han sig till citadellet vars besättning förmåddes ge sig fången.
Fulgt av bare en adjutant begav han seg til citadellet, og tok dets besetning til fange.