ALEKSEJ - översättning till Norska

• aleksej
• alexei

Exempel på användning av Aleksej på Svenska och deras översättningar till Norska

Du anar inte hur svårt det har varit med Aleksej.
Det har vært så vanskelig med Alexei.

Du måste sluta anklaga dig själv för Aleksej.
Du må slutte å anklage deg selv for Alexei.

Vi vet att du arbetar för Aleksej Koskov och ska köpa en stulen tavla på en olaglig auktion.
Vi vet at du arbeider for Aleksej Koskov og skal kjøpe et stjålet maleri på en ulovlig auksjon.

Tidningen övertogs 1876 av Aleksej Suvorin som gjorde den till organ för panslavismen med betydande inflytande.
Avisen ble i 1876 overtatt av Aleksej Suvorin som gjorde den til organ for panslavismen med betydelig innflytelse.

Han började sin karriär vid tsar Aleksej Michajlovitjs hov där han utnämndes till bojar.
Han begynte sin karriere ved tsar Aleksej Mikhajlovitsjs hoff der han ble utnevnt til bojar.

I laget återfanns storstjärnor som Aleksej Jasjin, Pavel Bure,
I laget fant man også storstjerner som Aleksej Jasjin, Pavel Bure,

Aleksej Michajlovitj Markov(ryska: Алексей Михайлович Марков),
Aleksej Mikhajlovitsj Markov(Алексей Михайлович Марков)(født 26. mai 1979 i Moskva)

Aleksej Konstantinovitj Jagudin(ryska: Алексей Константинович Ягудин),
Aleksej Konstantinovitsj Jagudin(russisk: Алексей Константинович Ягудин;

Manuset skrevs av Aleksej Fajko och Fjodor Otsep och var baserat på Aleksej Tolstojs roman med samma namn.
Dreieboken ble skrevet av Aleksej Fajko og Fjodor Otsep og hadde Aleksej Tolstojs roman med samme navn som forelegg.

och bror till Aleksej Grigorjevitj Orlov.
og bror til Aleksej Grigorjevitsj Orlov.

Talet 18 mars 1965- Första rymdpromenaden utförs av den sovjetiske kosmonauten Aleksej Leonov från rymdfarkosten Voschod 2.
Mars 1965: Den sovjetrussiske kosmonauten Aleksej Leonov forlot romfartøyet«Voskhod 2» i verdednsrommet, og gjennomførte historiens første romvandring.

Predikanten och helbrägdagöraren Grigorij Rasputin hade en till synes välgörande verkan på Aleksej och fick därigenom ett stort inflytande över tsarfamiljen.
Predikanten og helbrederen Grigorij Rasputin hadde en til synes velgjørende virkning på Aleksej og fikk derved et stor innflytelse over tsarfamilien.

Aleksej Konstantinovitj Tolstoj(ryska: Алексей Константинович Толстой), född 5 september(gamla stilen:
Ikke å forveksle med Aleksej Nikolajevitsj Tolstoj Aleksej Konstantinovitsj Tolstoj(russisk:

Tre ryska tsarer utkämpade detta krig: Alexander I, Nikolaj I och Alexander II. Ledande ryska militära befälhavare var Aleksej Petrovitj Jermolov under åren 1816-1827, Michail Semjonovitj Vorontsov 1844-1853 och Aleksandr Barjatinskij 1853-1856.
Krigene ble utkjempet av tre russiske tsarer: Aleksander I, Nikolaj I og Aleksander II. De fremste russiske militære lederne var Aleksej Jermolov mellom 1816-1827, Mikhail Vorontsov mellom 1844-1853 og Aleksandr Barjatinskij mellom 1853-1856.

en upplyst vän till Aleksej, politiskt överhuvud över Narysjkin-familjen
en venn av Aleksej, politisk overhode for Narysjkin-familien

Det var Aleksej Petrovs underskrift.
Den ble signert av Alexei Petrov.

Aleksej svärs in i eftermiddag.
Alexei blir innsatt i ettermiddag.

Aleksej… pojken som skulle bli tsar.
Alexei… gutten som skulle bli tsar.

Och det lugnade i sin tur Aleksej.
Og det trøster Alexei.

Du verkade faktiskt tro att Aleksej lät dig vara med.
Du trodde at Alexei involverte deg.