ATT ANDAS - översättning till Norska

• å puste
• pust
• pusting
• med pusten

Exempel på användning av Att andas på Svenska och deras översättningar till Norska

Han hade bröstsmärtor och svårt att andas, och det blev bara värre.
Han sa han hadde brystsmerter og vondt for å puste, men det ble bare verre.

Glöm inte att andas, Carl.
Ikke glem å puste dypt inn, Carl.

Hon ser ut att andas och må bra.
Og jeg ser at hun puster.

Det fick Ricky att andas när han föddes.
De gjorde det da Ricky ikke pustet.

Säg till henne att andas, hon känner igen din röst.
Si til henne at hun skal puste, hun kjenner igjen stemmen din.

Hur får vi ett foster att andas in en radioaktiv isotop?
Hvordan skal et foster puste inn radioaktive isotoper,?

Kom ihåg att andas in.
Husk, pust dypt inn.

Som att andas djupt?
Som å trekke pusten dypt?

Jag har svårt att andas och jag svettas.
Jeg har vanskelig for å puste og jeg svetter.

Det är som att andas… och som vattnet jag dricker.
Det er som luften jeg puster, og vannet jeg drikker.

Som att andas.
Som det å puste.

Hade Oscar tid att andas ut, tror du?
Hadde Oscar tid til å puste ut, tror du?

Jag har lite svårt att andas, jag går ut ett tag.
Jeg har litt tungt for å puste. Jeg må ha frisk luft.

Jag har svårt att andas under vatten.
Jeg har vanskelig for å puste under vann.

Luften där går inte att andas, den är mycket förorenad.
Luften i sonen er kontaminert og kan ikke pustes inn.

Få mig inte att andas genom näsan.
Ikke få meg til å puste gjennom nesa.

Hjälper pistolen dig att andas bättre?- Gasläcka?
Hjelper våpenet deg med å puste all denne friske luften?- Gasslekkasje?

Så jag tvingade henne att andas in lite startvätska.
Jeg fikk henne til å puste inn startvæske.

Då kommer vi att andas och tänka mycket bättre.
Puste og tenke mye bedre. Det vil fikse livsfunksjonssystemet, og da kan vi alle.

Försök att andas under replikens gång.
Og én ting til: Prøv å trekke pusten mellom replikkene.