FÖRMÅGA - översättning till Norska

• evne
• kraft
• mulighet
• ferdigheter
• kan
• tendens
• egenskapene
• kapasitet
• dyktighet
• begavelse

Exempel på användning av Förmåga på Svenska och deras översättningar till Norska

Många såna killar saknar social förmåga.
Mange av disse karene mangler sosiale ferdigheter.

Du har ju världens häftigaste förmåga.
Du har verden kuleste kraft.

Saker har en förmåga att lösa sig.
Ting har en tendens til å ordne seg.

Här utvecklade han sin förmåga som popularisator och förmedlare av vetenskaplig forskning.
Her nøt han stor anseelse for sine kunnskaper og sin dyktighet som formidler.

Om min förmåga att uppfostra smarta, självständiga barn.
Sheila tror at jeg kan… oppdra uavhengige barn.

Datas förmåga att uttrycka och bearbeta känslor var begränsad.
Datas evne til å uttrykke og behandle følelser var begrenset.

Men den tekniken är bortom mänsklig förmåga. Teoretiskt sett.
Teoretisk sett, men den nødvendige teknologien er for tiden utenfor menneskenes kapasitet.

Men det är bara din unika förmåga som tillåter mig att göra.
Men kun dine unike ferdigheter tillater meg å gjøre.

Den har en förmåga att försvinna i mängden.
Den har en tendens til å bli borte noen ganger.

Som min förmåga att snarka som en"albansk bondjänta"?
Som min evne til å snorke som en"albansk gårdstøs"?

Om vår förmåga att vinna kriget?
At vi kan vinne krigen?

Du ska få se på förmåga!
Skal jeg vise deg dyktighet?

Abboten överskattar hans förmåga.
De overvurderer hans begavelse, ærede abbed.

Även om de skulle stödja Inaros, är deras offensiva förmåga begränsad.
Har de begrenset offensiv kapasitet. Selv om de skulle støtte Inaros.

jag aldrig betvivlat din förmåga som kapten.
jeg aldri har tvilt på dine ferdigheter som kaptein.

Beväpnad! Saker har en förmåga att eskalera här i Västern.
Bevæpnet! Ting har en tendens til å eskalere her ute i Vesten.

Eller min förmåga att bara ta det lugnt.
Eller min evne til å bare ta det rolig.

Först var det en ny förmåga. En kvinna.
Først var det en ny og yngre begavelse.

Arten har till och med förmåga att fånga större husspindlar.
Arten kan av og til ha masseforekomster.

Resten är Lisas inneboende förmåga.
Resten er Lisas medfødte dyktighet.