HAR ALDRIG - översättning till Norska

• har aldri
• har ikke
• har aidri
• er aldri
• hadde aldri
• hadde ikke
• var aldri
• aldri ha
• aldri hadde

Exempel på användning av Har aldrig på Svenska och deras översättningar till Norska

Jag har aldrig sovit i det här rummet.
Jeg har aldri sovet i dette rommet.

Du har aldrig sagt det och jag har inte frågat.
Du har ikke sagt noe og jeg har ikke spurt.

Jag har aldrig börjat utfodring de förbannade älvor.
Jeg skulle aldri ha begynt å mate alvene.

Hon har aldrig visat nåt intresse för nåt.
Hun var aldri interessert i noe.

Du har aldrig tänkt stämma den jäveln, va, hjärtat?
Det er jeg ikke. Du hadde ikke en gang tiltenkt å saksøke den tispesønnen, gjorde du, søta?

Jag har aldrig sett mormor så upprörd.
Jeg hadde aldri sett bestemor så opprørt.

Jag har aldrig hört dig svära förut.
Jeg har aIdri hørt deg banne før.

Men han har aldrig blivit anmäld?
Men han er aldri blitt anmeldt?

Du har aldrig nånsin lyckats med det.
Du har aldri fått det til.

Jag har aldrig varit någonstans på den kartan.
Jeg har ikke vært noe sted på det kartet.

Han har aldrig sett en klocka?
Mener du at han aldri hadde sett en klokke før?

Jag har aldrig gillat honom.
Men jeg var aldri en fan.

Wilsie har aldrig sett den förut.
Wilsie hadde ikke sett det før.

Jag har aldrig tänkt att leva länge.
Jeg hadde aldri tenkt å leve lenge.

Du har aldrig velat veta sanningen.
Du ville aldri ha sannheten.

Jag har aldrig rapporterat en felaktig position.
Jeg har aIdri rapportert en feiIaktig posisjon.

Han har aldrig identifierats av Säkerhetstjänster i väst.
Han er aldri blitt identifisert av en vestlig etterretningstjeneste.

Jag har aldrig varit på en rodeo.
Jeg har aldri vært på rodeo.

Nej, jag har aldrig sett dem.
Nei, jeg har ikke møtt noen av dem før.

Han har aldrig burit rustningen förut.
Han hadde ikke båret denne rustningen før.