HON PLANERAR - översättning till Norska

• hun planlegger
• hun vil

Exempel på användning av Hon planerar på Svenska och deras översättningar till Norska

Hon planerade en romantisk lång weekend på en strand.
Men hun planla en romantisk langhelg ved en strand.

Hon planerade sin död här.
Hun planla sin død i dette rommet.

Hon planerade ägarens bröllop
Regina planla eierens bryllup

Hon planerade ett påkostat självmord.
Hun planla et råflott selvmord.

Hon planerade inte att begå självmord.
Hun planla ikke å begå selvmord.

Har hon planerat i månader och sen dykt upp med de rätta möblerna?
Har hun planlagt i måneder og siden dukket opp med de rette møblene?

Nu har hon planerat en jazzafton imorgon där min morfar ska spela. Ja.
Jepp. der bestefar skal spille. Mamma har planlagt en jazzkveld i morgen.

Hon sa inte att hon planerade att lämna. Konstigt.
Hun fortalte meg ikke at hun hadde planer om å dra. Virker rart.

Hon planerade det här.
Hun planla dette.

Hon planerade det här från början.
Dette var planen hennes.

Hon planerade allt.
Hun har planlagt alt.

Hon planerade inte att bli mördad.
Hun planla ikke å bli drept.

Hon planerade klädsel flera veckor i förväg.
Hun planla antrekkene flere uker i forveien.

Hon planerade det.
Hun pønsket det ut.

Hon planerade en helg-.
Hun planla en helg-.

Vi misstänker att hon planerade det.
Vi tror at hun har planlagt dette.

Vi ska på smekmånaden hon planerade med Hector.
Vi tar bryllupsreisen hun hadde planlagt med Hector.

Tredje akten, där det går som hon planerade.
Tredje akt, der det går akkurat som hun hadde planlagt.

hennes liv inte skulle bli som hon planerat.
livet hennes ikke ville gå slik hun planla.

Dahlia använde de här när hon planerade nåt särskilt hemskt.
Dahlia pleide å bruke disse når hun drev med noe grusomt.