MANUSKRIPTET - översättning till Norska

• manuskriptet
• manuset

Exempel på användning av Manuskriptet på Svenska och deras översättningar till Norska

Jag läser manuskriptet.
Jeg leser manuset mitt.

Men vi är inte närmare manuskriptet.
Likevel er vi ikke nærmere manuskriptet.

Han ska bara läsa manuskriptet!
Han trenger bare lese manuset.

Vår mormor. Nu tar vi manuskriptet.
Bestemoren vår. La oss hente manuskriptet.

Och nu har vi manuskriptet och kompassen.
Vi har manuskriptet og kompasset.

Återgår han till boken igen. När vi hittar Ruben och manuskriptet.
Når vi finner Ruben og manuskriptet, kommer han i boka.

Manuskriptet slutar med Ramses III död
Manuskriptet slutter med Ramses III' død

Jag tog med manuskriptet ifall du vill jobba.
Jeg tok med manuskriptet hvis du vil jobbe.

Det står i manuskriptet att vi ska kyssas.
Det står i manus at vi skal kysse.

Nej, resten av manuskriptet ligger kvar på Hallsta.
Nei, resten av manuskriptet ligger igjen på Hallsta.

Det äldsta bevarade manuskriptet av verket finns i Vatikanbiblioteket.
Den eneste andre fullstendig bevarte kopi av manuskriptet befinner seg i Vatikanbiblioteket.

Dessvärre gick manuskriptet förlorat vid ett bombanfall under andra världskriget 1943.
Og arbeidet på et manuskript, men dette gikk tapt i en brann under den andre verdenskrig.

Men så blev det med manuskriptet.
Men sånn ble det med manuskriptet.

Förutom manuskriptet.
Bortsett fra manuskriptet.

Ta med dig manuskriptet och blåmärkena.
Ta med manuskriptet og blåmerkene.

Var försiktig med manuskriptet.
Vær forsiktig med manuskriptet.

Men nu har du alltid tillgång till manuskriptet.
Du får permanent tilgang til manus.

Jag måste hjälpa herr Cha med manuskriptet.
Jeg må hjelpe Mr. Cha med manuset.

Låt oss ta en kaffe och tala om det där manuskriptet.
La oss ta en kaffe og snakke om det manuskriptet.

Återgå till mysteriet med manuskriptet och glitterhuset.
Må dere tilbake til manuskriptet og gnisthuset.