VI VAR SÅ NÄRA - översättning till Norska

• vi var så nær
• vi var så nærme
• vi var så nære

Exempel på användning av Vi var så nära på Svenska och deras översättningar till Norska

Vi var så nära att man såg blodådrorna i ögongloben pulsera.
Vi var så nær, kan du se venene i hans øyeepler bankende.

Minns du sist vi var så nära dosan?- Okej.
Husker du sist vi var så nær dåsen?- Ok.

Jag vet inte, men vi var så nära.
Jeg vet ikke, men vi var så nær.

Vi var så nära.
Vi var veldig nærme.

Ett kraftfält? Nej, vi var så nära!
Et kraftfelt?-Vi som var så nære!

Gud, vi var så nära.
Jøss. Det var så nære på.

Tanken på att vi var så nära en chans att få honom frisläppt genom att ge Paola Besuschio amnesti.
Ingen brydde seg lenger. Tanken på at vi var så nære en mulighet for frigiving, med benådingen av Paola Besuchio.

Hon hade varit där ute i dagar och vi var så nära att få tillbaka henne.
Hun hadde vært der ute i dagevis og vi var så nære å få henne tilbake.

Vi är så nära, Fan.
Faen. Vi var så nære.

Vi är så nära huset att jag ser gargoylerna.
Vi er så nær huset at jeg ser dragehodene.

Vi är så nära toppen, Mr. Puffy Jacket Man.
Vi er veldig nær toppen, Dynejakkemann.

Vi är så nära att få tag på Rayna och bomben.
Vi er så nærme å få tak i Rayna og bomben.

Vi är så nära!
Vi er veldig nær.

Vi är så nära.
Vi er så nære nå.

Vi är så nära, vi kan inte sluta.
Vi er så nærme å komme oss ut herfra.

Vi är så nära.
Vi er så nær nå.

Särskilt som vi är så nära land.
Særlig siden vi ligger så nær land.

Vi är så nära. En tum, men ändå utom räckhåll.
Vi er så nære, men har ikke nådd den ennå.

Vi är så nära den jävla gränsen nu.
Vi er så nær den jævla grensen nå.

Vi är så nära belöningen.
Vi er så nær belønningen.