ALGORITMER - översättning till Tyska

• Algorithmen
• Algorithmus

Exempel på användning av Algoritmer på Svenska och deras översättningar till Tyska

så att man inte längre enbart använder sig av algoritmer.
einer Dienstleistung verstärkt angelegt werden, anstatt automatisch auf Algorithmen zurückzugreifen.

implicita likheter och speciella algoritmer, som ger distinkta grupper av resultat vilka kan ses nedan.
die Auswertung impliziter Ähnlichkeitsmerkmale und spezielle Suchalgorithmen, die wie nachfolgend beschrieben charakteristische Gruppen als Ergebnis liefern.

Kstars; astronomiräknare tillhandahåller flera moduler som ger dig direkt åtkomst till algoritmer som används av programmet. Modulerna är organiserade enligt ämne.
Der& kstars;-Astorechner bietet verschiedene Module, die Ihnen direkten Zugriff auf die Algorithmen bieten, die vom Programm benutzt werden. Diese Module sind nach ihrer Aufgabe sortiert.

är baserat på prediktiva algoritmer från våra egna psykologiska profiler.
basiert auf prädikativen Algorhythmen unserer eigenen psychologischen Profile.

Det finns mycket få algoritmer tillräckligt flexibel för att köra helt dynamiskt baserat på alla metadata matas till det,
Es gibt sehr wenige Algorithmen flexibel genug, um vollständig ausgeführt werden dynamisch auf

Vi har många års erfarenhet av att hantera den volym som vi har utvecklat algoritmer allt bättre
Wir verfügen über langjährige Erfahrung, um die Lautstärke in der Handhabung, die wir Algorithmen immer besser entwickelt haben,

miljökraven innehåller förslaget krav på att tillverkarna ska ge typgodkännandemyndigheten full tillgång till programvara och algoritmer.
werden Hersteller dem Vorschlag nach verpflichtet, den Typgenehmigungsbehörden jede Art von Software oder Algorithmus uneingeschränkt zugänglich zu machen.

Avdelning med algoritmer gällande information om koordinater
Abschnitt mit Algorithmen für die Umrechnung von Erd-Koordinatensystemen

ännu mindre om algoritmer… så jag erkänner att attraktionens lagar är något av en gåta för mig.
pränatale Blähungen und noch weniger über Algorithmen.

Dessa data kan sedan hämtas av programvaran för loggning och algoritmer visualisering, eller någon annan programvara på Android-plattformen, utan att behöva skriva" algoritmer översätta" eHouse PC-konfiguration för Android-plattformen.
Diese Daten können dann von der Software für die Protokollierung und Visualisierung Algorithmen, oder jede andere Software auf dem Android-Plattform abgerufen werden, ohne zu schreiben" Algorithmen übersetzen" eHouse PC-Konfiguration für Android-Plattform.

till den grad att dejting algoritmer har nu även patenterats,
dass Datierung Algorithmen haben nun sogar patentiert,

Foldit spelare kunde slå state-of-the-art proteinveckning algoritmer fem gånger Cooper et al.
waren Foldit Spieler in der Lage zu schlagen state-of-the-art- Proteinfaltung Algorithmen fÃ1⁄4nfmal Cooper et al.

beror på att konst algoritmer(med patent) som använder Mp3Doctor PRO 2.
weil die Kunst Algorithmen(mit Patenten), dass die Anwendungen Mp3Doctor PRO 2.

med en CCD- kamera. Det använder algoritmer från JPEGPixi- projektet med copyright av Martin Dickopp.
Es benutzt dazu Algorithmen aus dem JPEGPixi Projekt, die urheberrechtlich von Martin Dickopp geschützt sind.

Om man läser artikel 1.2 i direktivet är det dock diskutabelt om regler och algoritmer omfattas av "principerna"
Im Zusammenhang mit Artikel 1(2) läßt sich allerdings darüber diskutieren, ob die„Grundsätze“ auch Regeln und Algorithmen beinhalten könnten,

När användaren sätter AirPods Pro i varje öra samarbetar avancerade algoritmer med mikrofonerna i varje AirPod,
Nach dem Einsetzen der AirPods Pro in jedem Ohr arbeiten fortschrittliche Algorithmen mit den Mikrofonen in jedem einzelnen AirPod zusammen, um den Schallpegel

200 olika avgörande faktorer i sina algoritmer för att besluta om vad dina webbsidor handlar om,
200 unterschiedlichen entscheidenden Faktoren in ihren Algorithmen, um zu entscheiden,

korrekt konvertering algoritmer, det är oersättlig för användare av alla utbildningsnivåer söker efter ett sätt att flytta från en e-postklient till Microsoft Outlook med ett minimum av ansträngning.
genaue Umwandlung Algorithmen, es ist unersetzlich für die Benutzer von jedem Niveau der Suche nach einem Weg, um von jedem E-Mail-Client zu bewegen Microsoft Outlook mit einem Minimum an Aufwand.

EHouse Home Automation- Programvara är tillräckligt flexibel, som gör att du kan genomföra sina egna algoritmer med en dator,
EHouse Home Automation- Software ist flexibel genug, das ermöglicht es Ihnen, eigene Algorithmen mit einem PC zu implementieren,

Den använder avancerade algoritmer för att härleda data från flera källor på nätet
Es nutzt fortschrittliche Algorithmen Daten aus mehreren Online-Quellen zu schließen, wie Websites,