PROGRAMMERAS - översättning till Tyska

• programmiert werden

Exempel på användning av Programmeras på Svenska och deras översättningar till Tyska

AquaContours vattenstråle kan programmeras och anpassas exakt efter formen på den yta som ska bevattnas.
Der Wasserstrahl des AquaContour automatic ist programmierbar und kann somit exakt auf die Form der zu bewässernden Fläche angepasst werden.

Passerkontrollen kan programmeras så, att till exempel de anställda kan öppna lägenheterna endast under de överenskomna tiderna.
Die Zutrittskontrolle lässt sich so programmieren, dass beispielsweise Angestellte die Wohnungen nur zu vereinbarten Zeiten öffnen können.

Det digitala systemet programmeras och administreras från en pc där en medarbetare från avdelning IV arbetar.
Programmiert und verwaltet wird das digitale System von einem PC aus, an dem ein Mitarbeiter des Dezernat IV sitzt.

Drönare kan även programmeras för att med automatik patrullera ett visst område,
Drohnen lassen sich auch so programmieren, dass sie automatisch einen bestimmten Bereich überprüfen

Fingeravtrycksläsaren kan programmeras så, att till exempel vårdpersonalen kan komma in på förmiddagen,
Der Fingerabdruckleser lässt sich so progammieren, dass beispielsweise die Pflegekraft morgens Einlass erhält, die Putzhilfe abends

dess låskomponenter kan programmeras för att använda fingeravtryck
die mit Biometrie vorprogrammiert werden können,

reparation innan den kan programmeras för att du ska kunna använda.
Reparatur durchführen kann, bevor er für Sie programmiert werden kann.

för varje handsändare i sin tur kan endast en motor programmeras samtidigt.
kann nur jeweils ein Motor gleichzeitig eingelernt werden.

helt nya programmeras version av världens.
völlig neu programmiert, Version W.

kontroll uppvärmning i rum för 7 oberoende programmeras värmezoner.
mit dem Sie Kontrolle Heizung in den Zimmern für 7 unabhängige Heizzonen programmiert.

Kan upp till 128 hållplatser och 2 instigningsmål programmeras direkt via ett inbyggt tangentbord med LCD-display.
Bis zu 128 Haltestellen und 2 Einstiegsziele über eingebaute Tastatur mit LCD-Display direkt programmierbar.

Möjlighet till en vinnande kombination Utgivna lön kontrollerades av linjen programmeras in de procentsatser vinnande spelmaskin.
Die Möglichkeit, eine gewinnende Kombination Erscheinen Pay wurde von der Leitung gesteuert wird in die Prozentsätze gewinnen Spielautomaten programmiert.

principer och den policy som används när datorerna programmeras.
Regeln, Grundsätze und Vorschriften für die Programmierung von Computern festgelegt werden.

Eftersom Hal kunde sköta Discovery själv bestämdes det… att han skulle programmeras att slutföra uppdraget själv…
Da Hal fähig war, die Discovery alleine zu steuern, wurde er darauf programmiert, die Mission alleine zu erfüllen,

Alla dessa saker kan mycket enkelt programmeras och styras med hjälp av ditt Becker CentralControl system- helt enkelt, allt styrs centralt, även när du är ute.
Das alles programmieren und steuern Sie über Ihre CentralControl von Becker ganz einfach zentral- sogar von unterwegs.

Det kan programmeras för en specifik timme uppvaknande, för att övervinna sömnighet vid fel tid att sova
Es kann für eine bestimmte Stunde des Erwachens programmiert werden, um Schläfrigkeit zur falschen Zeit zu schlafen,

som kan exakt programmeras för att förändra nucleic syror.
die genau programmiert werden kann, um Nukleinsäuren zu ändern.

kanalen kan programmeras som helst.
der Kanal kann jederzeit programmiert werden.

Miljövärdekort skall tillverkas, programmeras och installeras i överensstämmelse med de generella tekniska specifikationer som anges i bilaga F. De behöriga myndigheterna i varje medlemsstat är bemyndigade att godkänna, programmera och installera miljövärdekort.
Die Umweltdatenträger werden gemäß den in Anhang F aufgeführten technischen Spezifikationen hergestellt, programmiert und angebracht. Zulassung, Programmierung und Anbringung der Umweltdatenträger können durch die zuständigen Stellen eines jeden Mitgliedstaats erfolgen.

Miljövärdekort skall tillverkas, programmeras och installeras i överensstämmelse med de generella tekniska specifikationer som anges i bilaga C. Det kroatiska ministeriet för sjöfart, transport och kommunikation bemyndigas att godkänna, programmera och installera miljövärdekorten.
Die Umweltdatenträger werden gemäß den allgemeinen technischen Spezifikationen in Anhang C hergestellt, programmiert und angebracht. Das Ministerium für Seefahrt, Verkehr und Kommunikation der Republik Kroatien ist befugt, die Umweltdatenträger zu genehmigen, zu programmieren und anzubringen.