Exempel på användning av Überarbeitete på Tyska och deras översättningar till Svenska
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Überarbeitete Richtlinie über den Übergang von Unternehmen.
Die überarbeitete EU-Jugendpolitik Herbst 2009.
S omarbetade ungdomspolitik hösten 2009.Die überarbeitete Richtlinie.
Die überarbeitete Lissabon-Agenda 6.
Den förnyade Lissabonagendan 6.Dementsprechend enthält der überarbeitete Vorschlag drei Anhänge.
Alltså innehåller det ändrade förslaget tre bilagor.Überarbeitete Möglichkeit.
Überarbeitete Option: 520 000 EUR.
Reviderat alternativ: 520 000 €.Überarbeitete ungarische Verfassung(eingereichte Entschließungsanträge): siehe Protokoll.
Europäische Kommission schlägt überarbeitete Beitrittspartnerschaft für Bulgarien vor.
Europeiska kommissionen föreslår ett reviderat partnerskap för anslutning med Bulgarien.Kommission schlägt überarbeitete Vorschriften für elektronische Kommunikation vor.
Zwei weitere, jeweils überarbeitete Fassungen folgten 1521 und 1532.
Två ytterligare omarbetade och utökade versioner utkom åren 1521 och 1532.Überarbeitete und erweiterte Auflage 2008.
Omarbetad och utökad upplaga 1988.Die Re-Release enthielt überarbeitete Studioversionen der ersten vier Songs von Inside Wants Out.
Den återutgivning ingår omarbetad studioversioner av de första fyra låtar från Inside Wants Out.Ihre überarbeitete Rede.
Ditt omarbetade tal.Überarbeitete Geschäftsmann ein Nickerchen.
Överarbetad affärsman tar en tupplur.Die überarbeitete Bekanntmachung über das vereinfachte Verfahren.
Reviderat tillkännagivande om ett förenklat förfarande.Die überarbeitete Fassung des Rates ist als Anhang 1 beigefügt.
En kopia av rådets omarbetade version bifogas i bilaga 1.Die überarbeitete Mitteilung über Abhilfemaßnahmen wird die geltende Mitteilung aktualisieren und ersetzen.
Det ändrade tillkännagivandet om korrigerande åtgärder uppdaterar och ersätter Soziale Solidarität Überarbeitete Richtlinie über den Übergang von Unternehmen.
Social solidaritet Revidera direktivet om överlåtelse av företag.Der Tourismus und die überarbeitete Lissabon-Strategie.
Turism och den förnyade Lissabonstrategin.
