AUGE - översättning till Svenska

• ögon
• åtanke
• uppsikt
• ögat
• minnet
• vitögat
• sikte
• blick
• på öga
• synar
• eye

Exempel på användning av Auge på Tyska och deras översättningar till Svenska

Behalte die kleine Schlampe im Auge.
Håll den lilla slynan under uppsikt.

Es nimmt den größten Augapfel im Auge der hinteren Kammer befindet.
Den upptar mest ögonglob, som ligger i ögats bakre kammare.

T15- Fremdkörper im äußeren Auge.
T15- Främmande kropp i ögats yttre delar.

Mein Auge trügt mich oder du bist bleich.
Bedrar min syn? Du ser så dödsblek ut.

Aber Moses' Auge war ungetrübt
Men Moses syn blev inte skum,

Der Hut hat mein Auge gepiekt, aber kein Problem.
Petad i ögat av hatten men jag är okej.

Und vom Auge des Adlers, zum tiefsten Abgrund." Hier, hier.
Och "örnens öga" till det "djupaste djupa." Här.

Ihr Auge enthält eine klare, wässrige Flüssigkeit, die das Augeninnere mit Nährstoffen versorgt.
I ögat finns en klar vätska som ger ögat näring.

Zuckt mein Auge?
Rycker det i mitt öga?

Sein Auge spürtuns auf!
Hans ögon ser oss där!

Ich hab mein Auge auf dir.
Jag håller ögonen… på… dig.

Auge um Auge, he, Mr. Walker, Sir?
Öga för ett öga, mr Walker, sir?

Auge um Auge, Zahn um Zahn.
Ett öga för ett öga. En tand för en tand.

Auge um Auge macht die ganze Welt blind.
Ett öga för ett öga gör hela världen blind.

Der Hammurabi-Codex lautet"Auge um Auge", nicht"mein Bett ist dein Bett.
Hammurabis lagar säger öga för öga inte säng för säng.

Ich behielt sie im Auge. Ich misstraute ihr.
Jag vakade över henne som en hök, för jag litade inte på henne.

Reib dir nicht dein Auge, wenn du deinen Pimmel reinsteckst!
Sluta klia dig i ögat innan du stoppar in grejen i mig!

Auge um Auge, Zahn um Zahn.
Wiktionary har ett uppslag om öga för öga, tand för tand.

Der Splitter im Auge.
Skelar med ena ögat.

Bis Mitte August ist er mit bloßem Auge sichtbar.
Den var synlig för blotta ögat fram till slutet av november.