BURDE VÆRE NOK - übersetzung ins Deutsch

• sollte reichen
• müsste reichen
• sollten genügen
• sollte genug sein
• dürften reichen
• sollten reichen
• müssten reichen
• sollte genügen
• müssten genügen

Beispiele für die verwendung von Burde være nok auf Dänisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Atten timer i en celle burde være nok.
Achtzehn Stunden Verwahrungszelle dürften ausreichen.

Ja, det burde være nok.
Ja, das sollte uns reichen.

Det køber os bare lidt tid, men det burde være nok.
Wir gewinnen nur Sekunden, aber das dürfte genügen.

For indenrigsflyvninger, 2 timer burde være nok, afhængigt af, om du må vente i kø for at tjekke bagage.
Für Inlandsflüge, 2 Stunden sollten genug sein,, je nachdem, ob Sie in den Warteschlangen warten müssen Gepäck überprüfen.

Burde være nok.
Das sollte wohl genügen.

Det burde være nok.
Das sollte reichen. Wozu bin ich da?

Det burde være nok.
Das sollte Ihnen Genüge tun.

Timers ild burde være nok.
Zwölf Stunden Feuer sollten reichen.

Et terningkast til burde være nok.
Ich muss nur noch einmal würfeln, das sollte reichen.

En radius på ti km. burde være nok.
Ein Fünf-Meilen-Radius sollte reichen.

Det burde være nok til at komme op.
Es sollte reichen, um dich die 27 Meter hoch zu bringen.

Det at jeg stoler på hende, burde være nok.
Hört zu, daß ich ihr vertraue, sollte doch reichen.

Fem burde være nok, forudsat de er de rette til jobbet.
Fünf sollten ausreichen. Vorausgesetzt, es sind die richtigen Männer für den Job.

Km burde være nok til at holde dem fra vores landsbyer.
Acht Kilometer sollten genügen, um sie von unseren Dörfern fernzuhalten.

Ønsket om at sikre basale rettigheder burde være nok til at stemme for betænkningen.
Allein der Wunsch nach Sicherung der Grundrechte sollte schon Grund genug sein, für den Bericht zu stimmen.

Det burde være nok til at slå en ti-årig ud et par timer.
Das sollte ausreichen, um einen zehnjährigen Jungen wenigstens für Stunden bewusstlos zu machen.

Vi ønsker én inspektion af hvert landbrug. Det burde være nok til at undersøge sagerne hvor som helst.
Wir wünschen uns eine Kontrolle für jeden Betrieb; dies sollte ausreichen, um überall kontrollieren zu können.

Det burde være nok til at få bolden rullende.
Das sollte ausreichen, um den Ball ins Rollen zu bringen.

Det burde være nok til at hente de iCloud backup-filer.
Dies sollte ausreichen, um die iCloud Backup-Dateien abrufen.

Hvis dette er tilfældet, derefter forlader stedet burde være nok til at spare dig besværet.
Wenn dies der Fall ist, dann sollten Sie die Seite verlassen genug sein, um Sie sich die Mühe zu ersparen.