JEG GÅR OGSÅ - übersetzung ins Deutsch

• ich gehe auch
• ich bin auch
• außerdem bin ich

Beispiele für die verwendung von Jeg går også auf Dänisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Jeg går også meget ind for,
Ich bin auch sehr dafür, daß wir verstärkt versuchen,

Fru formand, jeg støtter Deres beklagelse, og jeg går også ud fra, at sådanne fejl ikke forekommer mere i fremtiden.
Frau Präsidentin! Ich unterstütze Ihr Bedauern, und ich gehe auch davon aus, daß solche Fehler in Zukunft nicht mehr vorkommen.

Jeg går også ind for, at Kommissionen beholder sine kompetencer,
Ich bin auch dafür, dass die Europäische Kommission ihre Kompetenzen behält,

Jeg går også ind for beskatning af flybrændstof til operationer på Fællesskabets område.
Außerdem bin ich für die Besteuerung von Flugbenzin für den Flugbetrieb auf dem Gebiet der Gemeinschaft.

Jeg går også ind for, at politiske ledere holder indgåede aftaler
Ich bin auch für politische Führer, die getroffene Vereinbarungen einhalten,

Jeg går også ind for en regulering af de nationale vetorettigheder for at effektivisere gennemførelsen.
Außerdem bin ich dafür, dass die einzelstaatlichen Vetorechte geregelt werden, um die Umsetzung effektiver zu gestalten.

Jeg går også ind for, at de små
Ich bin auch dafür, kleine und mittlere Unternehmen(KMU)

Men jeg går også ind for at tale åbent om,
Aber ich bin auch dafür, ganz offen darüber zu sprechen,

Jeg går også ind for agenturets bestræbelser for at fremme ERTMS-systemet,
Ich bin auch dafür, dass die Agentur tatsächlich versucht, das System EATMS voranzubringen,

Jeg går også ind for at give asyl til asylansøgere,
Ich bin auch dafür, dass Asylbewerbern, die die erforderlichen Bedingungen erfüllen,

Jeg går også stærkt ind for,
Ich bin auch sehr dafür, dass wir die Institution,

Jeg går også ind for en forkortelse af procedurerne i Europa-Parlamentet,
Ich bin auch für die Verkürzung der Verfahren im Parlament,

Jeg går også varmt ind for at sende en -delegation som foreslået i beslutningen.
Auch bin ich sehr für die Entsendung einer Ad-hoc-Delegation, wie in der Entschließung vorgeschlagen wird.

Jeg går også.
Ich geh' dann auch.

Jeg går også.
Ich gehe dann auch mal.

Jeg går også nu, miss Daisy.
Ich gehe dann auch, Miss Daisy.

Jeg går også hen på min plads.
Ich geh auch mal wieder an meinen Platz.

Jeg går også over til den offentlige forsvarer.
Ich will auch den Pflichtverteidiger.

Men jeg går også ind for en europæisk kulturpolitik.
Ich bin aber auch für eine europäische Kulturpolitik.

Jeg går også ind for fred, men jeg er ikke dum.
Ich bin genauso für Frieden wie du, Robin, aber ich bin nicht dumm.