KULD - übersetzung ins Deutsch

• Wurf
• Brut
• Würfe
• Einstreu

Beispiele für die verwendung von Kuld auf Dänisch und deren übersetzungen ins Deutsch

du har endelig fundet den person som vil hjælpe dig til at få dit første kuld.
Sie haben erst einmal nur eine Person gefunden, die Ihnen dabei behilflich ist, Ihren ersten Wurf zu bekommen.

Finn Hudson ikke valgte dig til at bære hans kuld.
Finn Hudson dich nicht gewählt hat seinen Wurf auszutragen.

Byens egen feministiske helt har forhindret fem bevæbnede røverier forløst et kuld hvalpe og hjulpet en heldig slæbebådsejer med at bugsere et tankskib.
National Citys eigener weiblicher Superheld in einem Cape hat bereits fünf bewaffnete Raubüberfälle verhindert, entband einen Wurf Welpen, und gab einem sehr glücklichen Schlepperbesitzer etwas Extrahilfe... beim Ziehen eines Tankers.

Større kuld hos strandskaden kan opstå ved
Große Gelege sind vermutlich darauf zurückzuführen,

Og sult, kuld og sygdom i to konti behandlede deres liv,
Und Hunger, Kälte und Krankheit in zwei Berichten behandelten ihr Leben,

Det er virkelig irriterende at have kuld filer& junk-filer på enhederne,
Es ist wirklich ärgerlich, die Wurf-Dateien zu haben,& Junk-Dateien auf den Geräten,

rydde op kuld.
Energie zu sparen oder Sitter aufzuräumen.

sætte friske kuld( døde blade,
legte frische Streu(tote Blätter,

Betydningen af navnet Vasilisa taler ofte om tilbøjelighed til sygdom og kuld, især i barndommen.
Die Bedeutung des Namens Vasilisa spricht oft von der Neigung zu Krankheit und Kälte, besonders in der Kindheit.

det har igen nogle små kuld, fnug og støv er allestedsnærværende.
es hat wieder einen kleinen Wurf, Flusen und Staub ist allgegenwärtig.

havde reducerede kuldstørrelser, færre levendefødte pr. kuld og forøget tidlig resorption pr. kuld.
fand man kleinere Wurfgrößen und weniger Lebendgeburten pro Wurf sowie erhöhte frühe Resorptionsraten pro Wurf.

er det nødvendigt at løse det tørre ansvaret og sand kuld problem.
ist es notwendig, die trockene Ladung Sand und Einstreu Problem zu lösen.

nogle senere får lyst til, at få et kuld på deres kat og nogle gange uden at kontakte deres opdrætter først, så er det vigtigt
Liebhaber später auf die Idee kommen, mit ihrer Katze einen Wurf zu haben, und da sie dies manchmal tun, ohne mit dem Züchter Kontakt aufzunehmen,

og anden digital' lomme kuld'"( Bamford 2012).
andere digitale'Tasche Wurf'"(Bamford 2012).

vi nu give vores gør et par uger ned tid mellem kuld og sætte dem med sorteper i et par dage,
folgen worden, geben wir jetzt unseren nicht ein paar Wochen Ausfallzeit zwischen den Würfen und legte sie mit dem Geld für ein paar Tage,

mange rejsende har placeret sin fod midt i et kuld, og hørte whir af de gamle fugle,
die viele Reisende ist gelegt seinen Fuß in der Mitte einer Brut, und hörte das Surren der alte Vogel,

Man får et kuld.
Sie bekommen einen Wurf.

De er fra samme kuld.
Sie stammen aus demselben Wurf.

Evangeline fik et kuld på fire.
Evangeline hatte einen Wurf von vier.

Åbenbart er han ottende i et kuld.
Vielleicht war er der Achte im Wurf.