IST MITGLIED - übersetzung ins Dänisch

• er medlem af
• er en del af
• var æresmedlem af
• var medlem af
• var medstifter af

Beispiele für die verwendung von Ist mitglied auf Deutsch und deren übersetzungen ins Dänisch

Er ist Mitglied der Kierkegaard-Akademie und Member of Board des International Kierkegaard Commentary.
Han har forsket i Søren Kierkegaard og er medlem af Søren Kierkegaard Selskabets bestyrelse.

Die IWGA ist Mitglied der General Association of International Sports Federations.
Den er medlem af GAISF General Association of International Sports Federation.

Marks ist Mitglied der Sozialdemokratischen Partei seit deren Gründung im Jahr 1981.
Athanasiu har været medlem af det Socialdemokratiske parti siden det blev stiftet i 2001.

Er ist Mitglied von Stiftungsräten und -vorständen im In- und Ausland.
Han sidder i direktionen og bestyrelse for flere selskaber i ind og udland.

Er ist Mitglied der Mormonenkirche.
Han har været medlem af mormonkirken hele livet.

Er ist Mitglied der Partei SYRIZA.
Han repræsenterer partiet Siumut.

Kein Mitglied des Gemeindevorstands ist Mitglied einer politischen Partei.
Det er ikke tilladt for præfekten at være medlem af et politisk parti.

Die ESG ist Mitglied im Christlichen Studenten-Weltbund WSCF.
Han er medlem av World Christian Doctors Network WCDN.

Er ist Mitglied von Sexion d'Assaut.
Hun var medlem af Hvidovre AK.

Stančikas ist Mitglied von LVŽS.
Ismaning er medlem af Nordallianz.

Die JG ist Mitglied im Südtiroler Jugendring SJR.
SFU er repræsenteret i Ungdommens Nordiske Råd UNR.

Lachey ist Mitglied der Gruppe 98 Degrees.
Han er medlem af VL-gruppe 68.

Odden Færgehavn ist Mitglied der nationalen Vereinigung Danske Havne, eines Zusammenschlusses der dänischen Gewerbehäfen.
Af de danske lystbådehavne er medlem af Foreningen af Lystbådehavne i Danmark.

Er ist Mitglied des Senats der von Christian Krettek gegründeten Traumastiftung.
Han indtrådte i Folketinget ved Knud Kristensens mandatnedlæggelse.

EA ist Mitglied von Fachverbänden, die sich mit Problemen befassen,
EA tilhører brancheorganisationer, der fokuserer på emner,

Die 1945 gegründete Fluggesellschaft ist Mitglied der Luftfahrtallianz SkyTeam.
Flyselskabet, som blev grundlagt i 1945, er medlem af SkyTeam-alliancen.

Iran ist Mitglied der UNO und daher zu ihrer Anwendung verpflichtet.
Iran, der er medlem af FN, bør ligeledes respektere disse.

Holly Hills ist Mitglied und so kann ich Zeit mit ihr verbringen.
Holly Hills er medlem, så når jeg er i klubben, kan jeg hænge ud med hende.

Georg Oswald Cott ist Mitglied im Verband deutscher Schriftsteller
Karl Schmidt-Rottluff var medstifter af den tyske malergruppe Die Brücke

Sie ist Mitglied des Yato Tribe
Hun er medlem af Yato Tribe