LASSEN ES - übersetzung ins Dänisch

• får det
• lader det
• giver
• tillader det
• tager det
• lad det
• kan droppe det

Beispiele für die verwendung von Lassen es auf Deutsch und deren übersetzungen ins Dänisch

Sie lassen es verschwinden.
De kan få det til at gå væk.

Sie lassen es aus.
Du afsmelter det.

Sie lassen es mich anschauen?
Og du lod mig se det!

Wir lassen es besser hier.
Lad det ligge.

Lassen es uns jetzt hören.
Lad os høre den lige nu.

Wir lassen es mit uns machen.
Vi tillader, at han gør det med os.

Wir lassen es euch wissen.
Vi giver besked.

Wir lassen es wie einen Selbstmord aussehen.
Så får vi det til at ligne selvmord.

Wir lassen es zu, manipuliert zu werden.
Vi lader os manipulere.

Heißt das, wir lassen es?
Betyder det, vi ikke skal det nu?

Wir lassen es locker angehen und teilen fifty-fifty.
Lad os tage det roligt." Vi deler lige over.

Die Aliens lassen es nicht dazu kommen!
De udlændinge vil ikke lade det ske!

Meint ihr, die Goa'uld lassen es zu?
Tror I, goa'ulderne vil lade det ske?

Bleib feucht und wir lassen es bald regnen.
Hold dig våd, så får vi det til at regne.

Wir lassen es nicht zu, dass sie uns stoppen.
Vi er ikke at lade det stoppe os.

Sie lassen es so aussehen, dass ich falsch liege.
Du får det til at lyde, som om jeg tager fejl.

Sie beschützen uns Bürger und lassen es leicht aussehen.
Du holde resten af ​​os sikkert og gøre det ser let.

Sie lassen es so aussehen, als sei es keine Degradierung.
De prøver at lade, som om det ikke er en degradering.

Entweder wir gehen aufs Ganze, oder wir lassen es.
Vi tager rub og stub eller lader være.

Also akzeptieren wir das und lassen es hinter uns.
Accepter det, og kom videre.