COMMITMENTS - übersetzung ins Englisch

• commitment
• commitments

Beispiele für die verwendung von Commitments auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch

Haben wir unsere Sustainability Commitments 2030 vorgestellt, die die Schlüsselthemen und Grundsätze für die
We introduced our Sustainability Commitments 2030, which define the key topics

Ist aber auch derjenige, der dem Team über die Schulter schaut und es bei Bedarf an seine Commitments erinnert.
But he is also the guy who looks over the teams shoulder and reminds it of its commitments if necessary.

Habe gerade erst auf einer Leipziger Web-Seite gelesen, eine Band würde"die Originale der Blues Brothers und der Commitments" nachspielen.
I would bet the Leipzig-based band that said on their website they played"the originals by the Blues Brothers and The Commitments" meant it serious.

Eine Keynote in der Eröffnungsveranstaltung mit dem Titel„Skills and values in international commitments“ zeigte auf, wie unterschiedlich beide Komponenten auch in wichtigen globalen Prozessen und Konzepten zur Erwachsenenbildung wie dem CONFINTEA-Prozess oder den globalen Nachhaltigkeitszielen verankert sind.
A keynote speech at the opening event entitled“Skills and values in international commitments” revealed how differently the two components are also entrenched in important global adult education processes and concepts such as the CONFINTEA process or the global Sustainability Goals.

Bei dem Playback- Karaoke Song"Mr. Pitiful" handelt es sich um ein professionelles Playback im Stil des genannten Künstlers The Commitments.
Bei dem Playback- Karaoke Song"Destination Anywhere" handelt es sich um ein professionelles Playback im Stil des genannten Künstlers The Commitments.

Für die fünf Luftschadstoffe stehen außerdem seit Ende Juni 2016 neue Zielwerte für die zukünftigen"National Emission Reduction Commitments"(NERC) fest.
Additional new targets were set for future'national emission reduction commitments' for the five main air pollutants at the end of June 2016.

Sie werden sich darauf konzentrieren müssen, können aber auch zusätzliche Commitments annehmen- je nach Ihrer Interessenslage,
You may take on additional commitments depending on your interests,

Mithilfe dieser Partnerschaften will das Unternehmen zur Erreichung der Sustainable Development Goals der UN beitragen und gleichzeitig die eigenen Nachhaltigkeitsziele, Sustainability Commitments 2030, realisieren.
Through these partnerships, the company wants to contribute to achieving the Sustainable Development Goals set by the UN as well as realise the corporate Sustainability Commitments 2030.

als"Buy American Commitments".
Buy American Commitments.

Bei dem Playback- Karaoke Song"In the Midnight Hour" handelt es sich um ein professionelles Playback im Stil des genannten Künstlers The Commitments.
Bei dem Playback- Karaoke Song"Dark End of the Street" handelt es sich um ein professionelles Playback im Stil des genannten Künstlers The Commitments.

Im Rahmen unserer Sustainability Commitments 2030, welche wir Ende 2017 veröffentlicht haben, haben wir unsere
As part of our Sustainability Commitments 2030, which were released at the end of 2017,

des Kompromissemachens und des Commitments.
compromise, commitment.

Zuvor waren bereits auf der Intersolar im Mai die„Seven Commitments on Digitalisation”, also Selbstverpflichtungen der
Prior to this, the“Seven Commitments on Digitalisation”- that is to say the self-imposed obligations of the PV industry for a faster

ein Unterzeichner der Aalborg Commitments, hat der Stadtrat seine zweite städtische Strategie verabschiedet,
a signatory of the Aalborg Commitments, the City Council has approved its second City Strategy,

Unsere Sustainability Commitments 2030 werden uns fordern aber auch dabei unterstützen,
The Sustainability Commitments 2030 challenge us to find new solutions

Nun gilt es, die Kernthemen der Sustainability Commitments im Tagesgeschäft unserer Mitarbeiter zu verankern
Now, the Sustainability Commitments 2030 must become present in the minds

Wir haben unsere Sustainability Commitments 2030 an den UN Sustainable Development Goals(SDGs)
We have aligned our Sustainability Commitments 2030 with the UN Sustainable Development Goals(SDGs)

Die Kopenhagener commitments müssen umgesetzt werden.
The Copenhagen commitments must be realized.

Verwaltung von Commitments als zusätzliche Bestandskomponente sowie.
Administration of commitments as additional inventory components.

Literatur==* Schouten, E. Genzyme's lifelong commitments.
References====External links==* Schouten, E."Genzyme's lifelong commitments.