EMIGRATION - übersetzung ins Englisch

• emigration
• immigration
• exile
• emigrating
• immigrated
• emigrated
• emigrates
• emigrations
• emigrate

Beispiele für die verwendung von Emigration auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch

Aber Emigration ist nicht ohne weiteres möglich.
But emigration couldn't be taken for granted.

Dabei beleuchtet es auch verschiedene Aspekte der Emigration.
It thus explores various aspects of emigration.

Die Emigration und die gesellschaftliche Differenzierung der Juden.
The process of emigration and the process of social differentiation….

Man sagt uns, die Arbeiter selbst wünschen die Emigration.
We are told the workers wish it" emigration.

Die Emigration verkleinert den“staatsbürgerlichen Horizont”.
Emigration lowers“the ceiling of citizenship”.

Unbeschadet überstanden die Kunstwerke die langen Jahre der Emigration.
The works of art survived the long years of emigration undamaged.

Eine Emigration ins Ausland war aber als Alternative möglich.
However, as option, an emigration was also a possible.

Emigranten“, meine Emigration<< Zurück zur Serienübersicht.
Emigrants”, my emigration<< Beck to series review.

Von die sen 41 Menschen wurden in die Emigration getrieben.
Twenty-two of these 41 persons were driven into exile.

Veröffentlichte er den ersten Teil seiner Tetralogie zum Thema Emigration.
In 1998 he published the first part of his trilogy of emigration.

Emigration nach London, dort erfolgreiches Wirken als renommierter Theaterfotograf.
Emigrates to London where he has a successful career as a renowned theatre photographer.

Mit dem Ende der Terreur hatte die Emigration ihren Höhepunkt überschritten.
With the end of the Terreur, the emigration had passed its apogee.

Die Emigration hat die Geschichte vom Val Rendena stark beeinflusst.
The emigration marked the history of  Val Rendena.

Gertrud und Karl L auchheimer 1938, unmittelbar vor der Emigration.
Gertrud and Karl Lauchheimer in 1938, immediately before the emigration.

Kostenlose Beratung bei Emigration ins Ausland oder Rückwanderung in die Schweiz.
Free advice on emigrating abroad and returning to Switzerland.

Brežný advokat bekannte Familie, danach in der Emigration.
Vladimir Brežný known family law, then in exile.

Robert Fischer konnte sich nicht durch Emigration retten.
Robert Fischer was not able save himself by emigrating.

Das Deutsche Emigration Centre liegt 2,1 km vom Apartment entfernt.
German Emigration Centre is 2.1 km from the apartment.

Carl Sachs konnte durch Emigration sein Leben retten.
Carl Sachs saved his own life by emigrating.

Emigration über Hamburg nach Argentinien.
Emigration via Hamburg to Argentina.