ENTBINDUNGSKLINIK - übersetzung ins Englisch

• maternity hospital
• of the maternity clinic

Beispiele für die verwendung von Entbindungsklinik auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch

Das Baby, das gerade aus der Entbindungsklinik gebracht wurde, schläft fast immer.
The baby, who had just been brought from the maternity hospital, sleeps almost all the time.

im medizinischen Zentrum der Entbindungsklinik oder in einem kommerziellen medizinischen Zentrum.
in the medical center at the maternity hospital or in a commercial medical center.

Das bedeutet, dass Sie das Baby auch von der Entbindungsklinik in einem speziellen Autositz abholen müssen.
This means that even from the maternity hospital you need to pick up the baby in a special car seat.

es kommt ein feierlicher Moment der Entlassung aus der Entbindungsklinik.
there comes a solemn moment of discharge from the maternity hospital.

Wie man ein Kind entlassen kann, hängt davon ab, zu welcher Jahreszeit man die Entbindungsklinik verlässt.
How to put a baby on discharge depends on what time of year you leave the maternity hospital.

Die Donka Entbindungsklinik, die größte des Landes,
The Donka maternity hospital, the largest in the country,

Nach der Entlassung aus der Entbindungsklinik müssen die Eltern das Kind innerhalb eines Monats legal am Wohnort anmelden.
After being discharged from the maternity hospital, parents must legally register the baby at the place of residence within a month.

Bei der Entlassung aus der Entbindungsklinik erhält die Mutter eine Geburtsurkunde des Kindes sowie eine Bescheinigung aus der Geburtsurkunde.
At discharge from the maternity hospital, the mother is given a certificate of birth of the child, as well as a certificate from the birth certificate.

Nach der Entlassung aus der Entbindungsklinik kann die Betreuung eines Neugeborenen eine große Anzahl von Fragen an die Eltern stellen.
After being discharged from the maternity hospital, caring for a newborn child can cause a huge number of questions to parents.

Die Weigerung, ihr Kind aus der Entbindungsklinik zu holen, Institutionen der sozialen Sicherheit
Failure to pick up their child from the maternity hospital, the establishment of social protection,

jetzt muss ein Mann eine glückliche Mutter mit einem Neugeborenen aus der Entbindungsklinik nehmen.
now a man needs to take a happy mommy with a newborn from the maternity hospital.

Wie kann man sich nicht in einem entscheidenden Moment verirren und alles, was man braucht, in die Entbindungsklinik bringen?
How not to get lost at a crucial moment and take everything you need to the maternity hospital?

Zum Beispiel ist es notwendig, den Zeitpunkt zu bestimmen, zu dem es notwendig ist, in die Entbindungsklinik zu gehen.
For example, it is necessary to correctly determine the time at which it is necessary to go to the maternity hospital.

Es ist wichtig, bei der Versammlung in der Entbindungsklinik nicht die Dinge zu vergessen, die für das Neugeborene erforderlich sind.
It is important not to forget in the rush at the gathering in the maternity hospital those things that are required for the newborn baby.

Nicht immer wird eine Pathologie im Stadium der Schwangerschaft oder in der Entbindungsklinik festgestellt, die Krankheit kann sich nicht sofort manifestieren.
Not always pathology is detected at the stage of pregnancy or in the maternity hospital; the disease may not manifest immediately.

Anweisung 1 Wenden Sie sich an einen Kinderarzt in der Entbindungsklinik, wenn Ihr Kind eine Mischung aus den ersten Lebenstagen erhält.
Instruction one Consult a pediatrician at the maternity hospital if your child receives a mixture from the first days of life.

Anweisung 1 Wenn Sie gerade aus der Entbindungsklinik entlassen wurden, wird am nächsten Tag ein Kinderarzt zu Ihnen kommen.
Instruction one If you have just been discharged from the maternity hospital, then the next day a pediatrician will come to you.

Daher ist es besser, die Tasche in der Entbindungsklinik vorzubauen und alles, was Sie und Ihr Baby benötigen, in diese einzulegen.
Therefore, it is better to pre-assemble the bag in the maternity hospital, putting into it everything you and your baby need.

Wenn ein Kind in der Familie erscheint, wird es nach seiner Entlassung aus der Entbindungsklinik automatisch bei der Kinderklinik am Wohnort angemeldet.
When a child appears in the family, after being discharged from the maternity hospital, it is automatically registered at the children's clinic at the place of residence.

Im Alter von am____ Tag der Entlassung aus der Entbindungsklinik Nr.____, der Junge(Mädchen) von____ Schwangerschaft,
At the age of on the____ day of discharge from the maternity hospital No.____, the boy(girl)