FIRTH OF FORTH - übersetzung ins Englisch

• firth of forth

Beispiele für die verwendung von Firth of forth auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch

Loony Dook ein"erfrischendes"(d.h. eiskaltes!) Bad im Firth of Forth nehmen.
dip in the Firth of Forth during the annual Loony Dook.

In diesem Jahr wird die 37. Ausgabe vor der malerischen Kulisse des Firth of Forth stattfinden, einem der letzten Neuzugänge zu dem weltberühmten Gebiet, das als Schottlands Golfküste bekannt ist.
This year, the 37th edition will be staged against the picturesque backdrop of the Firth of Forth, one of the newest additions to the world-famous stretch known as Scotland's Golf Coast.

Einige Zimmer bieten Blick auf Arthur's Seat und andere auf den Firth of Forth.
Some rooms enjoy views towards Arthur's Seat, and others look towards the Firth of Forth.

Das Ailsa Craig hotel liegt in einer eleganten Allee und überblickt den Firth of Forth.
Situated in an elegant tree-lined terrace, overlooking the Firth of Forth, is the Ailsa Craig hotel.

Einige Zimmer blicken auf den Firth of Forth und viele bieten Blick auf die hoteleigenen Gärten.
Some rooms look out towards the Firth of Forth, and many overlook the hotel's own gardens.

Sie beginnen den Tag in Stirling und fahren dann über den Firth of Forth nach Fife.
Wake up in Stirling before travelling over the Firth of Forth into Fife.

Die meisten der stilvoll eingerichteten Zimmer im Orocco Pier bieten Ihnen Aussicht auf den Firth of Forth.
Bedrooms at Orocco Pier are stylish and most come with a view over the firth.

Das Queensferry Crossing, eine neue Autobrücke über den Firth of Forth, wird offiziell im Mai 2017 eröffnet.
The Queensferry Crossing, a new road bridge spanning the Firth of Forth, will officially open in May 2017.

Diese Optik wurde 1889 von David A Stevenson für den Leuchtturm auf der Insel Inchkeith im Firth of Forth entworfen.
This optic was designed by David A Stevenson in 1889 for the lighthouse on Inchkeith island in the Firth of Forth.

Die dreitägige Feier endet am 1. Januar mit einem Plätschern im eiskalten Wasser von Firth of Forth in South Queensferry.
The 3-day-long celebration ends on 1st of January with a splash in the freezing water of Firth of Forth at South Queensferry.

bietet einen weitreichenden Blick über Edinburgh und den Firth of Forth.
this apartment enjoys far-reaching views over Edinburgh and the Firth of Forth.

Aussicht auf Edinburgh Castle, Arthur's Seat und den Firth of Forth liegen auch die übrigen Sehenswürdigkeiten in günstiger Reichweite.
Arthur's Seat and the Firth of Forth, you will be within easy reach of the city's other beauty spots.

Fahren Sie diesen ausgezeichneten Weg am Firth of Forth entlang durch West Lothian
Wind your way along the Firth of Forth, through West Lothian

Der Fife Coastal Path verbindet den Firth of Forth und den Firth of Tay
Linking the Firths of Forth and Tay, the Fife Coastal Path goes through historic villages,

Die Strecke am Forth& Clyde und Union Canal entlang trennt Schottland zwischen dem Firth of Forth und dem Firth of Clyde
Cutting Scotland in half between the Firth of Forth and the Firth of Clyde, the Forth& Clyde

Es befindet sich zwischen den Meeresarmen Firth of Tay und Firth of Forth.
It is situated between the Firth of Tay and the Firth of Forth.

Sie liegt in den Central Lowlands am Nordufer des Firth of Forth etwa zehn Kilometer östlich von Stirling
It lies on the north bank of the Firth of Forth close to the foot of the Ochil Hills,

Fidra ist eine unbewohnte Insel im Firth of Forth vor North Berwick in East Lothian.
Fidra(archaically"Fidrey" or" Fetheray") is an uninhabited island in the Firth of Forth, north-west of North Berwick, on the east coast of Scotland.

Craighleith ist eine kleine Insel im Firth of Forth vor North Berwick in East Lothian.
Craigleith() is a small island in the Firth of Forth off North Berwick in East Lothian, Scotland.

Die Coreopsis II war in Kirkcaldy am Nordufer des Firth of Forth stationiert und wurde hauptsächlich zum Legen und Warten von Netzsperren eingesetzt.
The Coreopsis II s home base was in Kircaldy on the Scottish north shore of the Firth of Forth and was used as net vessel.