INITIALISIERT WIRD - übersetzung ins Englisch

• is initialized
• is initiated
• is initialised

Beispiele für die verwendung von Initialisiert wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch

höher erzwingen, dass pIV auf einen auf Null zurückgesetzten Puffer verweist, wenn die AES-GCM-Verschlüsselung initialisiert wird.
later enforce that pIV points to a zeroized buffer when AES-GCM encryption is initialized.

bekommt der Benutzer ein hässliches Warnungsfenster jedes Mal angezeigt, wenn die Toolbar initialisiert wird.
it shows an ugly warning dialog to the user whenever the toolbar is initialized.

Da der Kreisel nur dann ordnungsgemäß arbeitet, wenn er im AVCS-Modus initialisiert wird, ist es erforderlich,
Since the gyro only works properly if it is initialised in AVCS mode,

Php" dies ist das Standard-Layout, welches von der Layout-Bibliothek initialisiert wird.
Php" this is the default layout, which is initialized by the layout library.

Anhand der Einstellungen ist festgelegt, ob und wie das Profitcenter initialisiert wird.
These settings define whether and how the profit center is to be initialized.

Wenn das Telefon initialisiert wird, fordert es vom TFTP-Server Folgendes an.
When the phone is on, it requests the following information from the TFTP-server.

Wenn der arc4random(9) Zufallszahlengenerator initialisiert wird, kann evtl. nur eine unzureichende Entropie zur Verfügung stehen.
When the arc4random(9) random number generator is initialized, there may be inadequate entropy to meet the needs of kernel systems which rely on arc4random9.

bevor das JSONStore-Plug-in initialisiert wird.
before JSONStore plugin is initialized.

C Die im eingebauten Speicher vorinstallier- ten Musikdateien und Bild-Mix-Vorlagen werden wiederhergestellt, wenn der Speicher initialisiert wird.
C The music files and image mix frames that come pre-installed in the built-in memory will be restored after it is initialized.

Jedes Array hat einen internen Zeiger auf sein"aktuelles" Element, welcher auf das erste in das Array eingefügte Element initialisiert wird.
Every array has an internal pointer to its"current" element, which is initialized to the first element inserted into the array.

Yodot Wiederherstellen Festplatte ist ein bekannter Platte Wiederherstellung -Anwendung, um Daten von der Festplatte oder eine externe Festplatte, die nicht initialisiert wird, abrufen.
Yodot Hard Drive Recovery is a well known drive recovery application to retrieve data from hard disk that is not initialized.

Hier gehts zur Live-Preview auf jsFiddle. Initialisiert wird es am Besten nach dem jQuery- Import
It is best to initialize the add-on directly after importing jQuery

Sobald die Karte formatiert wird dann das gesamte Gebiet Boot und die Dateiinformationen werden aufgrund derer initialisiert wird es aussehen, als ob es neu Speicherkarte gekauft wird..
Once the card is formatted then all the boot area and the file information will be initialized due to which it will look like as if it is newly bought memory card.

Wenn der Echtzeit-Dateischutz beim Systemstart nicht initialisiert wird(und die Option Echtzeit-Dateischutz automatisch starten aktiviert ist), kann dies an Konflikten mit anderen Programmen liegen.
If real-time protection is not initiated at system startup(and Start Real-time file system protection automatically is enabled), it may be due to conflicts with other programs.

es erstellen Sie einen neuen Kanal initialisiert wird von der Auswahl als in der Abbildung gezeigt.
it create a new one channel initializing it from selection as shown in figure.

Ist die Startmethode Ihres Servers für das Laden von Zonendaten aus der Registrierung konfiguriert, werden Änderungen nur auf die DNS-Server angewendet, wenn der DNS-Serverdienst erneut initialisiert wird.
When the boot method of your server is configured to load zone data from the registry, changes are applied to DNS servers only when the DNS Server service is initialized again.

könnte es dazu führen das andere Problem, als es zuerst initialisiert wird?
could it cause the other problem when it's first initialized?

mit einem sogenannten"Hot-Plug" ausgestattet, so dass eine Maus während des Betriebs eingesteckt werden kann und dann auch klassifiziert und initialisiert wird und damit funktioniert.
although it is advisable to plug the mouse before turning on, the interface is provided with a hot-plug feature that recognizes when a mouse is connected, then it is classified and initialised to work.

Es ist jedem Benutzer gestattet, sendmail mit der Option -bi aufzurufen, wodurch die Alias-Datenbank(re-) initialisiert wird.
It allowed any user to run sendmail with the-bi option to(re)initialize the aliases database.

Den hierfür nötigen Code können Sie bei der Basis-Servlet-Klasse einfügen, dort wo das Modul oder die Klasse initialisiert wird, oder Sie können die Funktion contextInitialize() im __init.
For this purpose, you can add the necessary code to the module or class initialization code of your base servlet class, or you can use the contextInitialize() function in the__init.