Beispiele für die verwendung von Intermodalen terminals auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das Thema Seehäfen, Binnenhäfen und intermodale Terminals ist sehr komplex,
The issue of inland ports and intermodal terminals is very complexDer trimodale Duisburg Intermodal Terminal, an dem Hupac seit 2003 mit einem Anteil von 10% beteiligt ist,
The trimodal Duisburg Intermodal Terminal, in which Hupac has held a share of 10% since 2003,Binnenhäfenund intermodale Terminals geändert wurden und damit die Dimension des kombinierten Verkehrsinnerhalb des Netzes stärker betont wurde.
inland ports and intermodal terminals, thus emphasising the multimodal dimension of the network.Das intermodale Terminal von Trieste Fernetti bietet garantiert professionellen Service im Im-
The Trieste Fernetti intermodal terminal guarantees the professionalism of the imports-export service along the main East-West
Erforderlich sind Investitionen in Infrastrukturen, in intermodale Terminals, in Wartung und Netze,
They include investments in infrastructure, intermodal terminals, maintenance and network function,Binnenhäfen und intermodale Terminals eine Voraussetzung für den Zusammenschluss der verschiedenen Verkehrsträger zu einem multimodalen Verkehrsnetz sind.
inland ports and intermodal terminals, are a pre-condition for the integration of the different transport modes in a multimodal network.Mich entnimmt von einem ruft intermodale Terminal"Traffici zwischen Ferner Osten und Europa"abzufangen","- hat" es"erklärt Wild.
Draft- it has explained Sylvan- of an intermodal terminal called to intercept the traffics between the Far East and Europe.maritime Anwendungen, Intermodal Terminals und die….
maritime applications, intermodal terminals and….die Gesellschaft, der das intermodale Terminal von Neuss leitet.
the society that manages the intermodal terminal of Neuss, on the river Rhine.maritime Anwendungen, Intermodal Terminals und die Lagerhaltung in höchster Qualität.
maritime applications, intermodal terminals and stock keeping of the highest quality.Abänderung 1 bezieht sich auf den Titel des Vorschlags und führt die intermodalen Terminals wieder ein.
Amendment 1 amends the title of the proposal, to re-introduce intermodal terminals.Abänderung 7 führt die von der Kommission vorgeschlagene, vom Rat aber abgelehnte Karten der intermodalen Terminals wieder ein.
Amendment 7 re-introduces maps for intermodal terminals, proposed by Commission but rejected by Council.
die Situation der Seehäfen, Binnen häfen und intermodalen Terminals in den Leitlinien klarer dargestellt werden muß,
as well as that of inland ports and intermodal terminals, needs to be specified more clearly in the guidelinesBinnenhäfen und intermodalen Terminals innerhalb des Netzes.
inland ports and intermodal terminals in the network.Förderung der Binnenschifffahrt und den Einsatz von intermodalen Terminals.
promotion of inland shipping and the use of intermodal terminals.Darüber hinaus sind für die straßenverkehrsmäßige Anbindung der intermodalen Terminals möglichst umweltfreundliche Straßenverkehrsmittel mit höherem zulässigem Höchstgewicht12 erforderlich,
Provision must be made for road-freight handling equipment using intermodal terminals with a low environmental impactBinnenhäfen und der intermodalen Terminals ein Ergebnis erbracht.
inland shipping and intermodal terminals.zusätzlich zu den Seehäfen auch die Binnenhäfen und intermodalen Terminals in das Netzschema einzugliedern, zumal es eine enge Verbindung zwischen den Seehäfen und den Knotenpunkten im Landesinnern gibt,
it is wise to include inland ports and intermodal terminals together with sea ports given that there is a close relationship between sea portsdie Entwicklung der See- und Binnenhäfen sowie der intermodalen Terminals betrifft.
inland ports and intermodal terminals.
