LEAD MANAGER - übersetzung ins Englisch

• lead manager
• leadmanager
• lead managers

Beispiele für die verwendung von Lead manager auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch

Als Joint Lead Manager und Bookrunner der Transaktion fungieren die Raiffeisen Bank International AG,
The joint lead managers and bookrunners for the transaction are Raiffeisen Bank International AG,

Ideen sind willkommene Einnahmen in Zeiten sinkender öffentlicher Gelder", erläutert Kjeld Lisby, lead manager im KASK Innovation project.
ideas are a welcome add-on- in times with decreasing public budgets," explains Kjeld Lisby, lead manager of the KASK Innovation project.

Frankfurt am Main, als Sole Lead Manager begleitet.
Frankfurt am Main, as the Sole Lead Manager.

Der Lead Manager rekrutiert Konsortialbanken,
The lead manager recruits underwriting banks,

Die Deutsche Bank fungierte auch als Lead Manager(Konsortialführerin) bei der TfL-Transaktion.
Deutsche Bank also acted as a lead manager on the TfL transaction.

Ian ist auch der Lead Manager unserer Strategien für erneuerbare Energien
Ian is also the lead manager of our renewable energy

KGaA als Lead Manager und Sole Bookrunner
KGaA as Lead Manager and Sole Bookrunner

Er war außerdem Lead Manager für die Kronos Multi-Strategy Portfolios
He was also lead manager for the Kronos Multi-strategy portfolios

Die Transaktion wird von der Erste Bank der oesterreichischen Sparkassen AG als Lead Manager begleitet.
Erste Bank der oesterreichischen Sparkassen AG is acting as Lead Manager in this transaction.

Hartleys Limited(Australien) fungierte im Rahmen der Platzierung als Lead Manager, Clarus Securities Inc.
Hartleys Limited(Australia) is Lead Manager to the Placement, with Clarus Securities Inc.

Die Credit Suisse wurde als Lead Manager und Bookrunner damit beauftragt, das Verfahren zu begleiten.
Credit Suisse is mandated as sole lead manager and sole bookrunner for the bonds offering.

Begleitet wird die Transaktion von der equinet Bank AG als Sole Lead Manager und Sole Bookrunner.
Equinet Bank AG will be acting as sole lead manager and sole bookrunner for the transaction.

Die Hauck& Aufhäuser Privatbankiers KGaA, Frankfurt am Main, begleitet die Kapitalmaßnahmen als Sole Lead Manager.
Hauck& Aufhäuser Privatbankiers KGaA, Frankfurt am Main will accompany the capital measures as a Sole Lead Manager.

Credit Suisse war Federführerin(Lead Manager und Sole Bookrunner) in der Bezugsrechtsemission
Credit Suisse acted as lead manager and sole bookrunner in the rights offering

Morgan Stanley begleiten die Platzierung der Wandelanleihe als Joint Bookrunner und Joint Lead Manager.
Morgan Stanley are acting as Joint Bookrunners and Joint Lead Managers for the Offering.

Credit Suisse AG agierte als Lead Manager, Bank Julius Bär& Co. AG und Bank Vontobel AG als Co-Managers.
Credit Suisse AG acted as Lead Manager and Bookrunner, Bank Julius Bär& Co. Ltd.

Die Deutsche Bank agierte dabei als Joint Lead Manager; unser Geschäftsbereich Global Transaction Banking erbrachte Leistungen als Principal Paying Agent.
Deutsche Bank was Joint Lead Manager on the deal and our Global Transaction Banking division provided Principal Paying Agent services.

Blog, Lead Manager usw.
Blog, Lead Manager etc.

als Sole Lead Manager durchgeführt.
acting as Sole Lead Manager.

Das Bankensyndikat fÃ1⁄4r die Transaktion umfasst des weiteren Credit Suisse AG als Joint Lead Manager sowie Bank Vontobel AG und ZÃ1⁄4rcher Kantonalbank als Co-Manager.
The banking syndicate for the transaction further comprises Credit Suisse AG as Joint Lead Manager as well as Bank Vontobel AG and ZÃ1⁄4rcher Kantonalbank as Co-Managers.