MULTIPLEXE - übersetzung ins Englisch

• multiplex
• multiplexes

Beispiele für die verwendung von Multiplexe auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch

Sowohl über Ihren Fernseher oder SMART-TV-Set-Top-Box finden schnell die gleichen zwei Multiplexe und fügen Sie zu dieser Liste regionalen?
Both through your TV or SMART-TV set-top box to quickly find the same two multiplexes and add to this list regional?

und dass- auszuschalten ihre Multiplexe.
and that- to turn off their multiplexes.

Griechischen Satelliten Betreiber Maut OTE-TV-digital-Plattform erlitten fünf ihrer Multiplexe auf die neue Transponder auf dem Satelliten Eutelsat 9A 9° E.
Greek satellite operator toll OTE TV digital platform suffered five of their multiplexes on the new transponders on the satellite Eutelsat 9A 9°E.

nachfolgende digitale Multiplexe.
subsequent digital multiplexes.

bieten wir Ihnen eine Liste der Kinos und Multiplexe in das Gebiet der Maremma.
we provide a list of cinema and multiplexes in the territory of Maremma.

betreiben wir DAB+ Multiplexe in der Deutschweiz mit inzwischen über 45 Radioprogrammen.
run DAB+ multiplexes in German-speaking Switzerland, currently with more than 45 radio programmes.

die oft große Multiplexe, die die Mehrheit der Filme in englischer Sprache.
often large multiplexes, showing the majority of films in English.

50 gleichzeitig VoD-Streams ausgestrahlt und zu externen TV-Signale von 8 verschiedenen Transpondern oder Multiplexe zu empfangen.
to receive external TV signals from 8 different transponders or multiplexes.

heute übertragen zwei Multiplexe mit ABS Satelliten 2(75° E)
today transferred two multiplexes with ABS satellite 2(75°E)

Leider, Russische Luftkanäle(in den ersten und zweiten Multiplexe enthalten) ist nicht in Ultra HD ausgestrahlt,
Unfortunately, Russian air channels(included in the first and second multiplexes) is not broadcast in Ultra HD,

Ändern Sie Einstellungen sowohl Multiplexe auf dem Satelliten Eutelsat 9B 9° E.
Change settings both multiplexes on the satellite Eutelsat 9B 9°E.

Nach dem Ende des Nautical Channel HD Verteilung auf beide Multiplexe M-Three Satcom und die MTA-HD Ausstrahlung
After the end of Nautical Channel HD distribution on both multiplexes M-Three satcom was completed

Satellit ausgestrahlt zwei digitale Multiplexe müssen die Nutzer organize,
Organize satellite broadcast two digital multiplexes essential for users,

Rückrufaktion, dass zur Zeit im europäischen Teil Russlands im Ku-Band Broadcast geht freies Signal zu zwei digitalen Multiplexe in die Position 53 Grad östlicher Länge.
Recall, that at the moment in the European part of Russia in the Ku-band broadcast goes free signal to two digital multiplexes to the position 53 degrees East longitude.

Water Park, Multiplexe.
an aquapark, multiplexes will grow.

Aber die Zahl der Zuschauer"Tricolor TV", die nun"auf dem Papier" Fernsehen zwei wesentliche Multiplexe Satellitenempfänger wahrscheinlich auf solche innerhalb 1-1,5 Millionen.
But the number of viewers"Tricolor TV", which are now"on paper" watching TV two essential multiplexes satellite receivers probably on such within 1-1,5 million.

Media Broadcast liefert derzeit insgesamt 19 DVB-S und DVB-S2 Multiplexe für nationale und internationale Kunden mit Teleport in Usingen, in der Nähe von München.
Media Broadcast is currently providing a total of 19 DVB-S and DVB-S2 multiplexes for national and international clients with teleport in Usingen, near Munich.

eine begrenzte zwei Dutzend Kanäle der ersten und zweiten Multiplexe.
a limited two dozen channels of the first and second multiplexes.

Auch war zweifelhaft, ob die im Bau befindlichen Multiplexe Cinemaxx und Cinestar dem Festival genügend Kapazitäten böten, zumal letzteres zu diesem Zeitpunkt noch gar keinen Betreiber hatte.
It was also doubted whether the multiplexes incorporated in the building plans offered enough capacity- at this point they had found no operators.

Einstellparameter für fünf Multiplex Transponder auf dem Astra-Satelliten auf Position gehalten 19,2 ° E. Parameteränderung hat Gesamtkapazität Multiplexe erhöht.
adjustment parameters held for five multiplex transponders on the Astra satellite at position 19,2° E. parameter change has increased overall capacity multiplexes.